DISCOVERED SOMETHING in Hungarian translation

• felfedezett valamit
• talált valamit
• rájött valamire
• felfedezett valami

Examples of using Discovered something in English and their translations into Hungarian

Glad you discovered something new about yourself.
Örülök, hogy megtudtál valami újat magadról.

During the course of the scan, the Council discovered something terrible.
Átvilágítása során a tanács iszonyú dolgot fedezett fel.

In April, a team of Historic Jamestowne archeologists discovered something surprising in their excavation.
Áprilisban, egy csapat Történelmi Jamestowne régészek rábukkantak valami meglepő a saját ásatási.

And when John discovered something, he became so excited that his mind opened up
És amikor John felfedezett valamit, olyan izgatott lett, hogy az elméje kinyílt,

Péter Forgács discovered something in these meaningless, condemned reels of amateur family film footage
Forgács Péter felfedezett valamit ezekben a semmi-értelme, halálra ítélt, amatőr családi tekercsekben

The idea that tetrachromats might exist was hinted at in 1948 when Dutch scientist HL de Vries, discovered something interesting about the eyes of color blind people.
A gondolat először 1948-ban fogalmazódott meg, amikor a holland kutató, HL de Vries felfedezett valami izgalmasat a színvakok szemével kapcsolatban.

Einstein discovered something, an equation that would create a new form of power,
Einstein felfedezett valamit, egy egyenletet, mellyel egy újfajta energia állítható elő,

The idea of tetrachromats was first suggested back in 1948 by Dutch scientist HL de Vries, who discovered something interesting about the eyes of color blind people.
A gondolat először 1948-ban fogalmazódott meg, amikor a holland kutató, HL de Vries felfedezett valami izgalmasat a színvakok szemével kapcsolatban.

Jose discovered something big beneath his feet.
Jose felfedezett valamit a lábai alatt.

The idea of“tetrachromats” was first suggested back in 1948 by Dutch scientist HL de Vries, who discovered something interesting about the eyes of colour blind people.
A gondolat először 1948-ban fogalmazódott meg, amikor a holland kutató, HL de Vries felfedezett valami izgalmasat a színvakok szemével kapcsolatban.

when Dutch scientist HL de Vries discovered something interesting about the eyes of colour blind people.
amikor a holland kutató, HL de Vries felfedezett valami izgalmasat a színvakok szemével kapcsolatban.

Adam and I discovered something that might help you gals erase the memory of last night.
Adam és én felfedeztünk valamit, ami talán segíthetne nektek kitörölni a tegnap este emlékét.

However, at their 20-week check-up, doctors discovered something during the ultrasound that would change the course of the couple's plans.
A 20. héten az ellenőrzéskor azonban az orvosok felfedeztek valamit az UH vizsgálat során, ami a pár elképzeléseit keresztbe húzta.

in which The Scholars discovered something deep inside the ancient Pthumerian Crypts.
amikor a Tudósok felfedeztek valamit az ősi Pthuméria-i Kripták(Pthumerian Crypts) mélyén.

Dear Reggie today I was able to conjure one of his dimensional forks… and discovered something astonishing.
Kedves Reggie… Ma képes voltam átkelni az egyik dimenzió-villáján,… és felfedeztem valami elképesztőt.

I have also run a historical sweep on the people we met from the past and discovered something very curious.
Én is történelmi söpörést végeztem Azokra az emberekre, akiket a múltból találkoztunk És felfedezte valami nagyon kíváncsi.

Still no action on the good doctor's credit cards, but they did run a quick check on this other finances and discovered something a bit unusual.
Semmi jele, hogy az orvos használta volna a hitelkártyáit, de végeztek egy gyors ellenőrzést a többi tranzakcióról, és találtak valami furcsát.

This is the first occasion I have ever discovered where someone discovered something and immediately decided to blow it up.”.
Ez az első alkalom, amikor valaha felfedeztem, hogy valaki felfedezett valamit, és azonnal elhatározta, hogy felrobbantja.".

would have discovered something similar.
már felfedezett valami hasonlót.

Another very interesting fact is the fruit of research, that some people during their visit in the grain patterns discovered something like a"very strange feeling".
Egy másik nagyon érdekes tény a gyümölcse a kutatás, hogy egyesek során látogatást tesz a gabona minták felfedezett valamit, mint a"nagyon furcsa érzés.".