DOES NOT LISTEN in Hungarian translation

• nem figyel
• nem hallgat
• nem hallja
• sem hallgat meg
• nem engedelmeskedik

Examples of using Does not listen in English and their translations into Hungarian

Child does not listen.
A gyermek nem hallgat meg.

What to do if the child does not listen.
Teendők, ha a gyerek nem hallgat meg.

Wells does not listen to Stalin: he only waits with suffering patience to begin again when Stalin stops.
Wells nem figyel oda Sztálinra, kínkeserves türelemmel pusztán arra ver, hogy amikor a másik elhallgat, újból ő kerülhessen sorra.

If the Commission does not listen to Parliament and in particular to what people in Ireland, Germany, Sweden
Ha a Bizottság nem figyel oda a Parlamentre, és különösen arra, hogy mit mondanak az emberek Írországban,

when in fact it is the angry spouse who does not listen.
mert nem hallgat, holott ez a mérges házastárs, aki nem hallgat.

All about dogs/ Training/ The dog does not listen to the owner on the street
Tartalom Minden a kutyákról/ edzés/ A kutya nem engedelmeskedik a tulajdonos az utcán

The most frustrating moment for a parent is when a child disobeys or does not listen to the parent.
A leginkább frusztráló pillanat, amikor a szülő a gyermek disobeys, vagy nem figyel a szülő.

when in fact it is the angry spouse who does not listen.
mert nem hallgat, holott ez a mérges házastárs, aki nem hallgat.

The dog does not listen to the owner on the street
A kutya nem engedelmeskedik a tulajdonos az utcán

Acts.3.23 And it shall be that every soul who does not listen to that prophet shall be destroyed from the people.'.
ApCsel 3:23„Lészen pedig, hogy minden lélek, valamely nem hallgatánd arra a prófétára, ki fog irtatni a nép közül”- azaz mindenki.

the central government does not listen and violently represses the protest.
a központi kormányzat nem hallgatja meg őket és erőszakosan elnyomja a tiltakozást.

that Europe is run by a bureaucracy that does not listen.
hogy Európát olyan bürokraták irányítják, akik nem hallgatnak rájuk.

to godly teachers that, although the larger part of the world does not listen to Christ, He has His sheep whom He knows
hogy bár a világ nagyobbik része nem figyel Krisztusra, Neki mégis vannak juhai,

since in pure ALOHA a station does not listen to the channel before transmitting,
mivel az egyszerű ALOHA-rendszerben az állomások nem figyelik a csatornát az adás megkezdése előtt,

If the proposed citizens' initiative falls outside the competences of the European Union, it means that Europe does not listen to over 40 million of its citizens”, pointed out Csaba Sógor on Monday at the Strasbourg plenary session of the European Parliament.
Ha az őshonos nemzeti kisebbségek védelméről szóló polgári kezdeményezés nem európai hatáskör, az azt jelenti, hogy Európa nem hallja meg a több mint 40 millió polgár hangját”- érvelt Sógor Csaba hétfőn Strasbourgban az Európai Parlament júliusi plenáris ülésén a Minority Safepack kapcsán kialakult romániai vitára reflektálva.

A Church that does not listen shows herself closed to newness,
Az az Egyház, amely nem hallgat meg, zártnak bizonyul az újdonságra,

So many parents don't listen to their children.
Sok szülő nem figyel a gyerekeire.

It is a sad thing to know that nature speaks and men do not listen.”.
Szomorú arra gondolni, hogy a természet beszél, és az emberiség nem hallgat rá.”.

You don't listen too well, Detective.
Maga nem figyel eléggé, nyomozó.

Because if I tell you to leave, do not listen.
Mert ha azt mondom, hogy hagyja, nem hallgat.