DOESN'T MAKE YOU in Hungarian translation

• nem tesz
• nem leszel
• még nem leszel
• sem tesz
• nem lesz
• még nem lesz
• nem teszi

Examples of using Doesn't make you in English and their translations into Hungarian

Money doesn't make you God, Mrs. Annenberg.
A pénztől még nem lesz isten, Mrs. Annenburg.

Being proud of that doesn't make you less masculine.
Ha az ember büszke erre, attól még nem lesz kevésbé alázatos.

Just'cause you're reading a dance magazine doesn't make you a dancer.
Csak azért mert valaki táncmagazint olvas, még nem teszi táncossá.

What you can do… this power you have learned… that doesn't make you strong;
Amit meg tudsz tenni, ez a képesség, amit megtanultál nem tesz erőssé.

Breaking the rules doesn't make you a hero!
Nem! A szabályok megszegésétől nem leszel hős!

Just putting on leg warmers and Capezios doesn't make you a dancer.
Attól, hogy lábmelegítőt hordasz és tánccipőt, még nem leszel táncos.

To Charlie, reading a self-help book doesn't make you less of a man.".
Charlie-nak, attól, hogy önsegély könyvet olvas, nem lesz kevésbé férfi.".

Just'cause you drop your stuff in a cup doesn't make you father of the year.
Hogy egy pohárba üríti a cuccát, még nem lesz az év apukája.

Remind yourself that having an addiction doesn't make you a bad person or weak.
Emlékeztesd magad arra, hogy a függőség nem tesz egy embert rosszá vagy gyengévé.

Yeah, well, saving that kid, that doesn't make you a hero.
Igen, hát, megmentettél egy gyereket de ettől nem leszel hős.

But keeping Christ at a distance doesn't make you cool.
De attól, hogy távol tartod Jézust, még nem leszel menő.

A couple dozen bestsellers doesn't make you a criminologist.
Pár tucat bestsellertől még nem lesz kriminológus.

The old cliché states,“Money doesn't make you happy”, but is this really true?
A régi klisé így szól:“A pénz nem tesz boldoggá”- valóban igaz ez?

Fighting a demon doesn't make you a man.
Hogy démonnal harcolsz, nem leszel férfi.

Winning the lottery doesn't make you a smart investor.
Hogy megnyerted a lottót, még nem leszel okos befektető.

To be always talking doesn't make you look smarter.
Attól még, hogy valaki állandóan rondán beszél, nem lesz intelligensebb.

Two weeks without booze doesn't make you iron man.
Hét pia nélkül nem tesz Vasemberré.

Caring for someone doesn't make you weak.
Ha törődsz valakivel, attól még nem leszel gyenge.

I mean, a badge and a gun doesn't make you flawless.
Úgy értem egy jelvény meg egy fegyver nem tesz tökéletessé.

Just because you're starving doesn't make you an artist.
Attól, hogy éhezel, még nem leszel művész.