DON'T COME IN HERE in Hungarian translation

• ne gyere ide
• ne gyere be ide
• nem jönnek ide

Examples of using Don't come in here in English and their translations into Hungarian

Don't come in here! I'm busy! Go away!
Ne gyere be, dolgom van, nem akarom,!

Don't come in here selling magic beans, girl.
Ne gyere itt a varázsbabbal, kislány.

Don't come in here!
Ne jöjjön be!

So don't come in here.
Szóval, ne gyere nekem azzal.

Don't come in here!
Ne gyertek be.

Don't come in here!
Ne gyere be,!

Don't come in here, don't come in here, he's okay!
Ne gyere be, ne gyere be, jól van!

No, don't come in here.
Ne, ne gyere be!

So don't come in here and tell me otherwise.
Szóval ne jöjjön, és mondja másképp.

Don't come in here. Don't come in here. Don't come in here.
Ne gyere át, ne gyere át, ne gyere át, ne gyere át.

Whatever you do, don't come in here.
Akármi is történjen, ne gyere!

What, I said don't come in here!
Mi az, mondtam, hogy ne gyere be.

Don't come in here telling us what rights we do or don't have, Gary.
Ne gyere ide és mond meg nekünk, hogy mihez van és mihez nincs jogunk Gary.

maybe just don't come in here anymore, because I don't know if you have heard,
akkor talán ne gyere be ide, mert nem tudom hallottad-e,

Don't come in here accusing me of some malicious and egregious act when what you should be doin' is apologizing for making me look like a goddamn fool today.
Hogy mer ide bejönni és rosszindulatú, minden képzeletet felülmúló cselekedettel gyanúsítani mikor bocsánatot kéne kérnie hogy istenverte bolondnak tűntem maga miatt.

Do not come in here until you have washed your hands.”.
Addig pedig ne gyere ide, amíg nem vívtad meg a csatáidat.”.

I said,"Don't come in here.".
Én megmondtam, hogy ne gyere be ide.

Do not come in here.
Ne gyertek ide.

Didn't come in here to get something out of the closet.
Nem azért jött ide, hogy kivegyen valamit a szekrényből.

He doesn't come in here today.
Ő ma nem jött be.