DOUGAL in Hungarian translation

• dougal
• dougallal
• dougalnak

Examples of using Dougal in English and their translations into Hungarian

Dougal did not know what she,
Dougal nem tudta,

She did not fool herself that Dougal McGregor would accompany her to London, while she went to work every day at___ Ministry.
Nem áltatta magát azzal, hogy Dougal McGregor elmenne vele Londonba, amíg ő minden nap a Minisztériumban dolgozik.

I have to wonder if Dougal Mackenzie shared more than just bread
ha Dougal MacKenzie nem osztozott volna többön a hölggyel,

Minerva was a shock to learn from her oblivious mother(in the middle of a chatty letter of local news) that Dougal had married the daughter of another farmer.
Mindazonáltal sokkoló volt megtudnia a feledékeny Isobeltől(egy csevegő hangvételű levél közepén a helyi pletykákról), hogy Dougal elvette egy másik farmer lányát.

Nevertheless, it was a shock to learn from the oblivious Isobel(in the middle of a chatty letter of local news) that Dougal had married the daughter of another farmer.
Mindazonáltal sokkoló volt megtudnia a feledékeny Isobeltől(egy csevegő hangvételű levél közepén a helyi pletykákról), hogy Dougal elvette egy másik farmer lányát.

but that's the first time I have ever heard Dougal proclaim he's Hamish's father.
közülünk a szobában már mindenki jól tudta, de most hallottam először, hogy Dougal kimondja, ő Hamish apja.

On such good terms with a known jacobite like dougal mackenzie.
egy olyan ismert jakobitával, mint Dougal MacKenzie.

How do you think Colum will feel about you helping Dougal to steal money from him to line his own pockets and using his nephew Jamie to do it?
Maga szerint mit fog szólni Colum, ha megtudja, hogy segít Dougalnak pénzt lopni saját zsebbe és ehhez az unokaöccsét, Jamie-t használja?

I knew it that first time I saw Dougal and Hamish playing together in the courtyard.
Tudtam az első pillanatban, ahogy megláttam Dougalt és Hamisht- együtt játszani az udvaron.

Minerva had witnessed at close quarters___ kind of marriage she might have if she wed Dougal.
Minerva közelről tanúja volt egy olyan házasság buktatóinak, amilyen az övé is lett volna, ha hozzámegy Dougalhoz.

went to tell Dougal that she had changed her mind,
és elment Dougalhez, hogy elmondja,

Douglas Robertson was 18 when his father, Dougal, a former merchant navy officer,
Douglas Robertson 18 éves volt, amikor az édesapja, Dougal(korábban haditengerészeti tiszt),

Heughan was recently cast as Jamie Fraser, nephew to Dougal MacKenzie(McTavish) and Colum MacKenzie(Lewis)
Heughan nemrég szerződött Jamie Fraser szerepére, aki Dougal MacKenzie(McTavish) és Colum MacKenzie(Lewis)

And Dougal.
És Dougal.

Dougal McGregor.
Dougal McGregorhoz.

Morning, Dougal.
Jó reggelt, Dougal.

Careful, Dougal.
Óvatosan ezzel, Dougal.

Right, Dougal.
Rendben, Dougal.

Think, Dougal.
Gondolkozz, Dougal.

Thanks, Dougal.
Köszönöm, Dougal.