DRAGGING in Hungarian translation

Examples of using Dragging in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Sneakers was limping, dragging his leg, bleeding, wounded.

A tornacipős bicegett, húzta a lábát, vérzett, tehát megsérült.

Adjust the recording area through dragging the dots of the box.

Állítsa be a felvételi területet a doboz pontjainak húzásával.

What's that dragging alongside Dad's car?

Mit vonszol apa kocsija?

Everyone's gonna be dragging their asses.

Mindenki csak húzni fogja a száját.

Dragging his feet a bit.

Az egyik lábát kicsit húzta.

You are optional to add batch files by clicking the add button or dragging piles of files.

Opcionálisan hozzáadhatsz kötegfájlokat a hozzáadógombra kattintva vagy a fájlok halomba húzásával.

Somebody dragging a body down the stairs.

Valaki egy testet vonszol le a lépcsőn.

While dragging, do not release your finger until you have reached the target position.

Húzás közben ne engedje fel az ujját, amíg el nem érte a cél helyet.

Transferring a song is as easy as dragging and dropping it into the list of songs.

Egy dal átadása olyan egyszerű, mint húzni és a dalok listájába helyezni.

You're saying the truck would have crossed over the scale while dragging the victim.

Azt mondja, a kamion áthajtott a mérő felett, míg az áldozatot vonszolta.

Ace dragging the other half.

Ace vonszolja a másikat.

Fixed a case where shop items would get stuck on the screen after dragging.

Javítottunk egy esetet, aminél a bolt tárgyai a képernyőn ragadtak húzás után.

Caught a glimpse of someone dragging the body into the woods just after 5:00 A.M.

Megpillantott valakit, aki a hullát az erdőbe vonszolta hajnali öt után.

Saw that monster dragging my husband into the woods.

Láttam azt a szörnyeteget, ahogy a férjemet vonszolja az erdőbe.

Improved mobile responsiveness to touch events(dragging, scrolling, etc.).

Javítottuk a mobil verziók érzékenységét az érintéses eseményekre(húzás, görgetés stb.).

Instructions: Use free dragging to….

Útmutató: Használja szabadon húzás….

Enable dragging of content from different domains across windows.

Tartalom húzásának engedélyezése különböző tartományokból több ablak között.

Enable dragging of content from different domains across windows.

Tartalom húzásának engedélyezése különböző tartományok között egy ablakon belül.

Male institutions dragging their feet to admit women?

A férfi intézmények húzzák a szájukat, hogy elfogadják a nőket?

Simply dragging a control to an option group does not make it part of the group.

Hogy egyszerűen áthúz egy vezérlőelemet a vezérlőelem-csoportba, még nem teszi a csoport részévé.