DREAMING in Hungarian translation

• álmodik
• álom
• álmodozni
• az álmodozást
• dreaming
• az álmodás
• álmodó
• álmodozol
• álmodva
• álmodozó
• álmodozva

Examples of using Dreaming in English and their translations into Hungarian

Dreaming people sleep lightly here,
Álmodó nép szunnyad itt,

People wander on the streets dreaming, walk with their fantasies;
Az emberek álmodozva kószálnak az utcákon, a fantáziáik kíséretében sétálnak;

Well, now you can stop dreaming.
Nos, most abbahagyhatod az álmodozást.

He knew no boundaries and ended his life dreaming.
Nem ismert határokat, és álmodva fejezte be életét.

Dreaming again, Jane?
Megint álmodozol, Jane?

Forever dreaming and German.
Örök álmodozó és idealista lett.

The City of Dreaming Spires.
Álmodó tornyok városa.

Lovers, dreaming of a future together.
Szerelmesek, a közös jövőjükről álmodozva.

Maybe it's better over there, dreaming.
Talán jobb odaát. Álmodva.

And to continue dreaming.
És folytatni az álmodozást.

Dreaming again?
Megint álmodozol?"?

Girls dreaming of motherhood.
Az anyaságról álmodozó nők számára.

Perhaps we were all like those fields, dreaming in the sunshine.
Talán mind olyanok voltunk, mint azok a napfényben álmodó mezők.

They're just hanging around, watching MTV dreaming about becoming rock stars.
Csak lógnak mindenfelé és nézik az MTV-t arról álmodva, hogy rock sztárok lesznek.

And I lay there in bed… Dreaming of the waves.
Én csak ott feküdtem az ágyban… a hullámokról álmodozva.

Vivaan to make a life I would stopped dreaming of.
Vivaan-nak olyan életet, amiről én már abbahagytam az álmodozást.

Dreaming of owning your own home but convinced you can't afford it?
Arról álmodozol, hogy egy saját otthon boldog tulajdonosa legyél, de meggyőződésed, hogy nem engedheted meg magadnak?

That's because you have been sitting on your arse, dreaming of your sleepy bloody retirement.
Mert csak ültél itt a seggeden, a kurva visszavonulásodról álmodozva.

Dreaming beside my prince.
A hercegem mellett álmodva".

One more lost soul, dreaming of Utopia.
Még egy elveszett Utópiáról álmodó lélek.