EFFECTIVE TRAINING in Hungarian translation

• hatékony képzési
• hatékony képzést
• hatékony képzés
• hatékony képzésben
• hatékony edzési
• hatékony oktatási

Examples of using Effective training in English and their translations into Hungarian

Strengthen the activation element in the public work scheme through effective training and job search assistance.
Hatékony képzés, és a munkakereséshez nyújtott segítségnyújtás révén erősítse meg a közmunkarendszer aktiváló szerepét.

Because through the continuous resolution of practical cases you receive effective training to make sound decisions, assessing the risks
Mert a gyakorlati esetek folyamatos megoldása révén hatékony képzésben részesül, hogy megalapozott döntéseket hozzon,

Then, when you burn fat via effective training, there is less to replace it,
Aztán, ha a zsírégetést keresztül hatékony képzés, kevesebb cserélni,

Through the continuous resolution of case studies you receive an effective training to make the right decisions, assessing the risks
Mert a gyakorlati esetek folyamatos megoldása révén hatékony képzésben részesül, hogy megalapozott döntéseket hozzon,

Provide effective training for law enforcement, military
Hatékony képzés biztosítása a bűnüldöző szervek állományának,

Then, when you burn fat via effective training, there is much less to change it,
Aztán, ha a zsírégetést keresztül hatékony képzés sokkal kevesebb lehet megváltoztatni,

(b) the effective training of young seafarers in accordance with established programmes and schedules would be impaired.
(b) hátráltatnák a fiatalkorú tengerészek előre megszabott programok és ütemtervek szerinti, hatékony képzését.

Good translations of online courses play a key role in imparting effective training to multilingual workforce.
Az online kurzusok szövegének jó minőségű lefordítása kulcsszerepet játszik abban, hogy hatékony képzéseket lehessen biztosítani a többnyelvű munkaerőpiac munkavállalói számára.

A typical benefit of this approach would be quick and effective training for TV operators in new Member States, which are usually at an earlier stage in the development of their digital TV networks.
E megközelítés jellemző előnye a digitális televíziós hálózataik kialakítása terén általában még korábbi stádiumban lévő új tagállamok televízióüzemeltetőinek gyors és hatékony képzése lenne.

Capsules Somatodrol guarantee effective training, fast results
Kapszulák Somatodrol biztosítja a hatékony képzés, gyors eredményeket

Stresses that effective training should be interactive,
Hangsúlyozza, hogy egy hatékony képzésnek interaktívnak és folyamatosnak kell lennie,

Animal keepers and veterinarians also need effective training to be able to identify the signs of disease at an early stage.
Az állattartók és az állatorvosok számára hatékony oktatás is szükséges, hogy minél korábban azonosítani tudják a betegségek tüneteit.

To acheive mamximum performance and effective training it is the coaches responsibility to properly periodize
Hogy elérjük mamximum teljesítmény és a hatékony edzés ez az edzők feladata, hogy megfelelő periodize

In order to create an effective training program it is essential to measure real needs in the organization.
Ahhoz, hogy egy valóban hatékony képzési-fejlesztési programot állíthassunk össze, alapvető az igények körültekintő felmérése.

Preparedness and an updated emergency plan with managers' awareness will help the hospitality industry to provide the necessary resources, as well as effective training to avoid or minimize risks.
Készültség és egy frissített vészhelyzeti terv A vezetők tudatosságával segíti a vendéglátóipart a szükséges források biztosítása, valamint a hatékony képzés a kockázatok elkerülése vagy minimalizálása érdekében.

greater labour market participation, more quality jobs and effective training and upskilling.
a több minőségi munkahelyet, valamint a hatékony képzést és továbbképzést elősegítő feltételeket.

supplementing the existing elements of such a curriculum to ensure that an effective training programme will be in place for the entire SSM.
egészíti ki annak biztosítása érdekében, hogy eredményes képzési program álljon rendelkezésre az EFM egésze számára.

This provision need not be applied when the effective training of young seafarers between the ages of 16 and 18 in accordance with established programs and schedules would be impaired.
Ezt a rendelkezést nem kell abban az esetben alkalmazni, ha a 16 és 18 év közötti tengerészek előírt programok vagy ütemterv szerinti hatékony kiképzését az hátrányosan befolyásolja.

test simulations allow us to design a highly-targeted and very effective training plan.
hogy tervezzen egy jól célzott és nagyon hatékony edzés plan.

Without prejudice to judicial independence and differences in the organisation of the judiciary across the Union, offer effective training for potential users,
A bírói függetlenség és az igazságszolgáltatási szervezet felépítésében az Unión belül fennálló különbségek sérelme nélkül kínáljanak hatékony képzést a potenciális felhasználók- köztük a bírók