EMBOLDENED in Hungarian translation

• felbátorította
• felbátorodtak
• felbátorodva
• tobzódnak

Examples of using Emboldened in English and their translations into Hungarian

they will be emboldened to steal or to keep stealing.
akkor elkeseredik, hogy ellopják vagy lopják.

supporters had both been emboldened by Brexit and Trump.
kulcsfigurái nagyon felbátorodtak a brexit és Trump hatására.

Emboldened by their victory and the influx of weapons
A győzelem által felbátorodva és hatalmas fegyver

a time when the city was rife with violent criminals emboldened by local law enforcement agencies in which corruption
évek elején játszódik Bostonban, ahol erőszakos bűnözők tobzódnak a helyi bűnüldöző szervek hallgatólagos támogatásával,

Emboldened by high oil prices, President Chávez is looking for followers
A magas olajárak által felbátorított Chávez elnök más országokban is követőket és szövetségeseket keres,

A surge of fires in several Amazonian states this month followed reports that farmers were feeling emboldened to clear land for crop fields and cattle ranches because
Az amazóniai államokban augusztusban azután ugrott meg az erdőtüzek száma, miután olyan hírek érkeztek, hogy a gazdák felbátorítva érzik magukat, hogy területeket tisztítsanak meg a növénytermesztés

A surge of blazes in several Amazonian states this month came after reports that farmers have felt emboldened to clear land for crop fields and cattle ranches because
Az amazóniai államokban augusztusban azután ugrott meg az erdőtüzek száma, miután olyan hírek érkeztek, hogy a gazdák felbátorítva érzik magukat, hogy területeket tisztítsanak meg a növénytermesztés

allies in the region, emboldened Iran and its terrorist proxies,
szövetségeseinket a térségben, felbátorítja Iránt és terrorista csatlósait,

allies in the region, emboldened Iran and its terrorist proxies,
szövetségeseinket a térségben, felbátorítja Iránt és terrorista csatlósait,

The“agile” way put forward by the emboldened business teams with little understanding of what Agile actually means(it's an organisational change management approach and to work best requires onshore collaborative,
A“agilis” út által előterjesztett felbátorodott üzleti csoportok kevés megértésének Agile jelent valójában(ez egy szervezeti változás-menedzsment megközelítés és működnek a legjobban igényel szárazföldi együttműködő, holisztikus csapatok- gyakran figyelmen kívül hagyva azt a tényt,

The growth in incomes increasingly emboldens borrowers, which further heats things up.
A jövedelmek növekedése egyre inkább felbátorítja a hitelfelvevőket, ami tovább fűti a hangulatot.

Poetry soothens and emboldens the soul to accept mystery.”.
A költészet lecsillapítja és felbátorítja a lelket, hogy alávesse magát a misztériumba.".

Embolden piracy for years, possibly decades to come.
Évekre felbátorítaná a kalózkodást, talán évtizedek múltán is.

Our joys embolden other moms….
Örömünket felbátorít többi anya….

This criticism will embolden your enemies.
Ez a kritika fel fogja bátorítani az ellenségeidet.

A loss will embolden those who aim to limit education and restrict free speech;
Egy vereség azokat fogja megerősíteni, akik korlátozni akarják a szólás szabadságát és az oktatást;

historical landmarks, emboldening your creativity and expanding your horizons.
történelmi látnivalókat, kövérítését a kreativitás és bővülő látókörét.

His cowardice emboldens them.
De gyávaságuk lebilincseli őket.

It is faith that embolden your spirit!
A hited az, ami egybetartja a lelked!

Those characteristics create a less personal atmosphere that emboldens users to engage when someone has died,
Ezek a jellemzők a kutató szerint kevésbé személyes légkört alakítanak ki, ami felbátorítja a felhasználókat arra, hogy még akkor