ENGULF in Hungarian translation

• elnyelik
• bekebelezik
• elárasztják
• el nyelni
• engulf
• elnyel
• elnyeli
• elnyelni

Examples of using Engulf in English and their translations into Hungarian

Dendritic cells engulf bacteria, viruses
A dendritikus sejtek elnyelik a baktériumokat, a vírusokat

promoting the function of phagocytes, which engulf and destroy foreign pathogens.
a fagociták működésének elősegítésével, amelyek elpusztítják és elnyelik az idegen betolakodókat.

they will enter from the blood into the lung and engulf the bacteria.
átmennek a vérből a tüdőbe, és bekebelezik a baktériumokat.

which now engulf Africa, be brought to a safe conclusion.
amik most elárasztják Afrikát, biztonságos végkifejlettel záruljanak.

the dendritic cells stimulate the macrophages, which engulf the pathogen;
a dendritikus sejtek stimulálják a makrofágokat, amelyek elnyelik a kórokozót;

His aim is to examine global warming by looking at how lakes are threatening to burst their banks and engulf large parts of the landlocked South Asian country.
Célja, hogy megvizsgálja a globális felmelegedést azzal, hogy megvizsgálja, hogyan fenyegetik a tavak bankjaikat, és elárasztják a tengerparttal nem rendelkező dél-ázsiai ország nagy részeit.

with huge temporary art installations that almost engulf visitors as they explore the space.
óriási ideiglenes művészeti létesítményekkel, amelyek szinte elnyelik a látogatókat, amikor feltárják a helyet.

or darkness engulf you.
vagy a sötétség elnyel téged.

His fumes engulf the world at this time, but to be able to recognise
Az ő füstje jelenleg elnyeli a világot, azonban hogy képesek legyetek felismerni jelenlétét,

The river will become a torrent, a torrent that will engulf… the totalitarian tyranny which seeks to destroy the world.
A folyó áradó folyammá dagad, s az elnyeli majd… a világ elpusztítására törő totalitárius zsarnokságot.

Respected meteorologist Albert Porta predicted that on December 17, 1919 the conjunction of six planets would"cause great explosions of flaming gas and eventually engulf the Earth.".
December 17.: Albert Porta tekintélyes meteorológus azt jósolta, hogy 1919. december 17-én hat bolygó együttállása olyan mágneses áramlatot kelt majd amely kilyukasztja a Napot hatalmas robbanásokat okoz és végül elnyeli a Földet.

let the nightmare engulf Jackson now watches even more harrowing experiences overtake dozens of others.
hogy a rémálom bekebelezze Jacksont most még szívszaggatóbb élményeket látnak, ahogy azok megelőznek több tucat másikat.

when the euphoria of communion to the"adult" life engulf the school first-graders on the first line.
amikor az eufória közösség a"felnőtt" életet elnyelje az iskola első osztályosok az első sorban.

Be quick, the sun will expand to a red giant and engulf the earth in about 5 billion years!
A Nap kitágul, vörös óriássá válik, és fölperzseli a Föld nevű bolygót mintegy 5 milliárd év múva!

five-clawed paw which had reached out of the earth to crush and engulf me.
mely a földből nyűt ki értem, hogy összetörjön, és a mélybe húzzon.

rectangular blocks of floating, pulsing color, engulf, connect with, and transport the viewer to another realm,
lüktető színű blokkokat tartalmaznak, elnyelik, összekapcsolják és átviszik a nézőt egy másik birodalomba,

macrophages,“big eaters”, which engulf and digest cellular debris,
a“nagy evők” aktiválódását, melyek elnyelik és megemésztik a sejt-törmeléket,

thereby you have freed a spirit which will engulf you next, the Spirit of Heroism and Discipline.
ezáltal kiszabadítottatok a palackból egy szellemet, amely el fog nyelni benneteket: a hősiesség és a fegyelem szellemét.

cause great explosions of flaming gas and eventually engulf the Earth.”.
amely kilyukasztja a Napot, hatalmas robbanásokat okoz, és végül elnyeli a Földet.

the second five(outside bars) engulf the first five with both a higher high
a második öt(ezen kívül bar) elnyelje az első öt mind nagyobb a magas