ENVIRONMENTAL VALUES in Hungarian translation

• környezeti értékeit
• környezetvédelmi értékeket
• környezeti értékeket
• a környezet értékeit

Examples of using Environmental values in English and their translations into Hungarian

depending on the environmental values present and the importance of human activities.
hogy a környezeti értékek mennyire fontosak az emberi tevékenység szempontjából.

organized working environment and environmental values.
rendezett munkakörnyezet és a környezeti értékek védelme mellett.

practical information that will influence change in their perception of environment protection and reinforce their determination to protect the environmental values that they have;
melyek birtokában a környezetvédelemmel kapcsolatos szemléletük megváltozik és a környezeti értékek védelme iránti elkötelezettségük is erősebbé válik;

her love for beautiful design and her social and environmental values.
a szépség iránti fogékonyságának és környezetbarát hitvallásának eredménye.

innovatively and by respecting environmental values.
tiszteletben tartják a környezeti értékeket.

Finally, there are schemes that are essentially"mainstream" by contrast with those that are based on the minority of consumers who already seeking ways to express social or environmental values through their purchasing.
S végül vannak olyan rendszerek, amelyek alapvetően a nagy tömeget képviselő átlaghoz kapcsolódnak, ellentétben azokkal, amelyek a fogyasztók azon kisebbségére épülnek, akik már módokat keresnek arra, hogy vásárlásaikkal kifejezzék, milyen szociális és környezetvédelmi értékeket vallanak.

voluntarily adopted, stands outside WTO frameworks and represents and identifies social and environmental values on which end-users place a tangible premium
fogadják önként el- nem tartozik a WTO által meghatározott keretek közé, és olyan társadalmi és környezetvédelmi értékeket képvisel és határoz meg,

respecting ethical and environmental values.
tiszteletteljes fejlődésének etikai és környezeti értékeket.

now include a range of social and environmental values that also look backwards along the supply chain
mellett ma már egy sor olyan szociális és környezetvédelmi értéket is magában foglal, amelynek egyik irányban a beszállítói láncra,

economic and environmental values as a way to protect,
gazdasági és környezeti értékét, ami elengedhetetlen ahhoz,

A final decision is made after this evaluation, which reviews a candidate's environmental values, their willingness to engage in eco-friendly production, and the degree to which the prospective partner
A végső döntés meghozatala az értékelés után történik meg. Ennek során megvizsgáljuk a jelölt környezetvédelmi értékeit, felmérjük hajlandóságát a környezetbarát termelésre,

weaker competitiveness in the EU compared to the other main economic areas can put both the European social model and our environmental values at risk.
folyamatosan alacsonyabb növekedést és gyengébb versenyképességet mutat a többi fő gazdasági térséghez képest, az mind az európai szociális modellt, mind környezetvédelmi értékeinket veszélyeztetheti.

800 Million p.a. and providing jobs for 110 people in a way not to endanger the environmental values of the Bakony forests.
110 embernek munkát adó fűrészüzem jövőjét úgy, hogy egyúttal a bakonyi erdők környezeti értékei se kerüljenek veszélybe.

as well as the social and environmental values, which characterise European Union.
az Európai Uniót jellemző társadalmi és környezeti értékekre kell alapoznia.

protection of the environment, enabling us to hand over our environmental values to future generations in the same
jobb állapotban adhassuk át környezeti értékeinket, mint ahogyan azt mi

to ensure that social, economic and environmental values are safeguarded in the future.
hogy a jövőben garantálható legyen a szociális, gazdasági és környezeti értékek megóvása.

It is therefore also proposed that the EU Commission research into alternative means by which the social and environmental values of products can be reliably measured and drawn to the attention of consumers.
Azt is javasoljuk tehát, hogy az EU adjon megbízást alternatív eszközök felkutatására, amelyekkel az egyes termékek szociális és környezetvédelmi értékei megbízhatóan mérhetők és a fogyasztók tudomására hozhatók.

especially the environmental values for a sustainable life,
egy fenntartható életért a környezeti értékeket különösen, az erkölcsi

But in many areas, the constraints upon farming imposed by high environmental values or by physical handicaps mean that farmers can only make a viable income if they receive targeted payments related to the environmental
De sok területen a nagy környezeti értékkel és a fizikai hátrányokkal okozott gazdálkodási korlátok azt jelentik, hogy a gazdálkodók csak akkor érhetnek el megfelelő jövedelmet, ha az általuk nyújtott környezeti

in addition to conserving environmental values, by also serving the creation of new chances for regional development,
kapacitások jobb kihasználásával, a környezeti értékek kímélése mellett a területi fejlődés új esélyeinek megteremtését