EQUAL CHANCE in Hungarian translation

• egyenlő esélye
• azonos eséllyel
• egyenlő esélyt
• egyenlő eséllyel
• egyenlő esélyeket
• egyenl esélyük
• egyforma esélye

Examples of using Equal chance in English and their translations into Hungarian

(B) Fairness means giving everyone an equal chance.
Az egyenlõségnek azt kell jelentenie, hogy egyenlõ esélyt biztosítunk mindenkinek.

In this game everyone an equal chance of winning, and you can bet when they themselves think they are justified.
ebben a játékban mindenkinek egyenlő esélye van a győzelemre, és tudod fogadni, ha ők maguk hiszik, hogy indokolt.

those who are alert to My Promise to give everyone an equal chance of salvation.
akik éberek azon Ígéreteimre, hogy mindenkinek egyenlő esélye van az üdvösségre.

Nike boots give everyone an equal chance to succeed and to believe everything is possible.
A Nike csizma mindenki számára egyenlő esélyt kínál a sikerre és azt hinni, hogy minden lehetséges.

each number in a lottery has an equal chance of being drawn.
a farokra való leszállásra, minden lottószámnak egyenlő esélye van arra, hogy lehívják.

Inequalities and violence are preventing too many children and young people from having an equal chance to play the game of life,” said Joao Diniz,
Az egyenlőtlenségek és az erőszak megakadályozzák túl sok gyermek és a fiatalokat, egyenlő esélyt kell játszani a játék az élet," mondta Joao Diniz,

Other renewable energy projects should also definitely have had an equal chance to apply for the extra recovery funds, apart from those relating to wind power.
Egyéb, a szélenergiától különböző megújuló energiaprojekteknek is egyenlő eséllyel kellett volna pályázniuk a gazdaságélénkítés kapcsán meglévő külön forrásokra.

which suggests that all players have an equal chance of winning.
hogy minden játékos egyenlő esélye van a győzelemre.

This buff now provides an equal chance to trigger regeneration,
Ez a buff, mostantól egyenlő eséllyel ad regeneration-t,

In America, I get an equal chance to win. And whether or not you hire me,
Amerikában egyenlő esélyt kapok… és mindegy,

Above all, we must set criteria, simplified terms and an equal chance of acquiring resources from the EU funds.
Elsősorban kritériumokat, egyszerűsített feltételeket kell meghatároznunk, valamint egyenlő esélyeket kell biztosítanunk az uniós alapok erőforrásaihoz való hozzáférés tekintetében.

Every second, each player has an equal chance to step up, down, or neither, and an equal chance to step left, right, or neither.
Minden másodpercben minden játékosnak egyenlő esélye van egyet lépni fel, le, vagy egyiksem és egyenlő esélye van egyet lépni balra, jobbra, vagy egyiksem.

Inequalities and violence are preventing too many children and young people from having an equal chance to play the game of life,” said Joao Diniz,
Az egyenlőtlenségek és az erőszak megakadályozzák túl sok gyermek és a fiatalokat, egyenlő esélyt kell játszani a játék az élet," mondta Joao Diniz,

member of the population must have an equal chance of being included in the sample;
1 a populáció minden elemének, minden egyes tagjának egyenlő eséllyel kell rendelkeznie arra, hogy a mintába kerüljön;

citizens from all corners of the EU should have an equal chance to make use of this opportunity.
az EU minden szögletében élő polgárnak egyenlő esélye kell legyen ennek a lehetőségnek a kihasználására.

those who are alert to My Promise to give everyone an equal chance of salvation.
akik éberek Ígéretemre, miszerint mindenki egyenlő esélyt fog kapni az üdvösségre.

Róna added that a European education minimum is not too much to demand to ensure that Hungarian youngsters have an equal chance in Europe.
Róna hozzátette: nem túlzó elvárás egy európai oktatási minimum azért, hogy a magyar fiatalok is egyenlő eséllyel indulhassanak Európában.

Most people agreed with the statement:“All groups should be given equal chance in life.”.
Leginkább azzal az állítással értettek egyet, mely szerint„Mindenkinek egyenlő esélyt kell adni az életben”.

Neelie Kroes said:“Everyone wants to be independent as they age, and everyone in Europe should have an equal chance at that.
Neelie Kroes hangsúlyozta:„Mindenki önálló életet szeretne élni időskorában, és ehhez mindenkinek egyenlő esélyt kell adni Európában.

Everyone wants to be independent as they age, and everyone in Europe should have an equal chance at that.
Mindenki önálló életet szeretne élni időskorában, és ehhez mindenkinek egyenlő esélyt kell adni Európában.