ERUPTS in Hungarian translation

• kitör
• tör ki
• tör
• kirobban
• robban ki
• kitört
• tört ki
• ütött ki
• erupts

Examples of using Erupts in English and their translations into Hungarian

February 13- The recurrent nova RS Ophiuchi erupts.
Február 13.- Az RS Ophiuchi visszatérő nova újra kitört.

Any time mt. Diaz erupts, everyone on the squad avoids her.
Amikor Diaz vulkán kitör, mindenki elkerüli.

Until one day, the volcano erupts.
A vulkán kitörése előtt egy nappal.

The voice of sin erupts from within the dark hearts of wicked men.
A bűn hangja belűlről fakad. A bűnös ember sötét szívéből.

If the tank erupts, over 3,000 gallons of methyl isocyanate will be released into the atmosphere.
Ha a tartály felrobban 3,000 gallon metil-isocyanate kerül a levegőbe.

Civil war erupts in Yemen.
Polgárháború pusztít Jemenben.

The lava that erupts from volcanoes is partly magma.
A vulkánokból kitörő láva részben magmából áll.

Fighting erupts between rebels and army in eastern Congo.
Kongóban kiújult a lázadók és a hadsereg közötti harc.

Violence erupts in Belfast.
Kiújult az erőszak Belfastban.

I bet nobody pays them any attention until something erupts.
Hajlamosak vagyunk rá, hogy nem törődünk vele, egészen addig, amíg valami el nem törik.

I leave and the UN erupts.
Kilépek, és támad az ENSZ.

And the whole stadium erupts in applause.
Egész stadion felállva tapsolt.

Here, volcanic gases form undersea fountains… and the sea erupts with kaleidoscopic life.
Itt, ahol a vulkanikus gázok a tengeralatti forrásokból a tenger pedig sokszínű élettel tör elő.

Fire Erupts.
Tűz ütött.

Yeah, yeah, we know. Power erupts.
Igen, tudjuk, a hatalom ellapít.

The entire stadium erupts with applause.
Egész stadion felállva tapsolt.

The answer is, as soon as their first tooth erupts.
A válasz: amint az első fogacska kibújt.

The other crew member's Neomorph erupts through their throat.
A legénység többi tagjának a torkából jön ki a Neomorph.

Unless Mount Erebus erupts again.
Hacsak a Mount Erebus ki nem tör megint.

The largest, Pele, erupts from a gigantic lava lake.
A legnagyobb a Pele, egy hatalmas lávatóból tör fel.