ERUPTS in Hebrew translation

• מתפרץ
• מתפרצת
• פורץ
• פורצת
• יתפרץ
• פרצה
• התפרץ
• תפרוץ
• שתפרוץ

Examples of using Erupts in English and their translations into Hebrew

The monster erupts from the water.
המפלצות עולות מן המים.

What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
מה שקרה הוא שהיתה התפרצות בעולם סביב המחלוקת לגבי הקריקטורה בדנמרק.

I better get going before we're seen together And another scandal erupts.
כדאי שאלך לפני שיראו אותנו ביחד ויצוץ עוד סקנדל.

It erupts on average three times a day.
והוא מופיע בממוצע של שלוש פעמים ביום.

Good dental care starts even before your child's first tooth erupts.
טיפול שיניים תקין מתחיל עוד לפני שצומחת השן הראשונה של התינוק שלכם.

Fresh fighting erupts in east Ukraine,
התחדשו הקרבות בדונייצק שבמזרח אוקראינה,

Power erupts.
הכוח משחיל.

Warden wants him transferred out immediately before a full-scale riot erupts.
וורדן רוצה שהוא יועבר מייד לפני שמהומה בגודל מלא תתפרץ.

And then someone throws a match into this pile, and the world erupts.
ואז מישהו משליך גפרור לתוך הערימה והעולם מתפוצץ.

As=it erupts, large rocks are thrown into the air along with a hot cloud of rock and ash.
כפי שהוא מתפרץ, סלעים גדולים נזרקים לאוויר יחד עם ענן סלע ואפר לוהט.

But sooner or later, it erupts, causing fever,
אבל במוקדם או במאוחר, היא מתפרצת, גורמת לחום גבוה,

When a spate of eerie murders erupts across Hong Kong two troublemaking cops are assigned to the case.
כאשר גל של רציחות מסתוריות מתפרץ ברחבי הונג קונג, צמד שוטרים עושי-צרות מוקצים למקרים אלו.

January 11- The Augustine Volcano in Alaska erupts twice, marking its first major eruption since 1986.
בינואר- הר הגעש אוגוסטין שבאלסקה מתפרצת פעמיים- ההתפרצות הגדולה הראשונה שלו מאז שנת 1986.

George. He erupts and spews lava,
ג'ורג, הוא מתפרץ ומוציא לבה,

But then his egoism erupts again and he needs a miracle once again in order to overcome the egoism,
אבל לאחר מכן האגו שלו שוב פורץ, והוא שוב זקוק לנס כדי לנצח אותו,

A scandal erupts in Brazil throughout an investigation of alleged authorities corruption through oil
שערורייה פורצת בברזיל במהלך חקירה חשדות למעשי שחיתות ממשלתיים,

Kobe incident(February 4). A fight erupts in Kobe between 450 samurai of Okayama Domain
אירוע קובה(4 בפברואר). קטטה מתפרצת בקובה בין 450 סמוראים מאוקיאמה דומיין לבין מלחים צרפתים,

When a volcano erupts, it can heat up a rock so hot that it turns into gas.
כאשרהר הגעש מתפרץ, זה יכול לחמם רוק כל כך חם שהוא הופך לגז.

when a sudden and ruthless battle erupts for control of the city….
כשלפתע פורץ קרב עקוב מדם על השליטה בעיר.

What if the volcano erupts before then? The ship in the hangar. Maybe McKay can fix it!
ואם הר הגעש יתפרץ קודם הספינה בהאנגר, אולי מקי יכול לתקן אותה!