EVIDENT in Hungarian translation

• nyilvánvaló
• egyértelmű
• világos
• látható
• evidens
• nyílvánvalóvá
• megmutatkozott
• egyértelmû
• nyilvánvalóvá
• egyértelművé
• nyilvánvalóak
• nyilvánvalóan
• világossá
• egyértelműen
• láthatóvá
• egyértelműek
• világosnak
• evidensek
• evidensnek
• világosan
• láthatóan
• láthatóak
• evidenssé
• nyílvánvaló

Examples of using Evident in English and their translations into Hungarian

It should be evident at once that this one is quite different from the other Gospels.
Azonnal világosnak kell lennie, hogy ez nagyon különbözik a másik háromtól.

In Him the destination of the human's image-bearing becomes evident.”.
Különösen tetszik, hogy a képeiden az ember lelke is láthatóvá válik.”.

The signs of spring are evident.
A tavasz jelei most már egyértelműek.

also evident only to the creature.
csak a lénynek evidensek.

IMPORTANCE: Christian character must be evident in every aspect of worship.
FONTOSSÁG: A keresztény jellemnek evidensnek kell lennie az istentisztelet minden aspektusában.

It must be evident at once that this is quite different from the other three.
Azonnal világosnak kell lennie, hogy ez nagyon különbözik a másik háromtól.

Together with the victory of the revolution, though, Marx's fundamental error also became evident.
A győzelemmel együtt azonban Marx alapvető tévedése is láthatóvá vált.

It was evident how devastated she was.
Erre nagyon világosan, milyen pusztító volt.

The consequences only become evident years later.
A következmények csak évekkel később válnak láthatóvá.

The former four points should be evident to everybody.
Az elõzõ négy pontnak mindenki számára világosnak kell lennie.

Evident that they had no great faith in its success.
Láthatóan, ők nem bíztak ennyire a sikerben.

The fruit of the Spirit becomes evident in our lives.
A Lélek gyümölcse láthatóvá válik életünkben.

Problems are visual and evident immediately, and re-planning can be done continuously.
A problémák vizuálisan láthatóak, és azonnal értelmezhetők. Az újratervezés folyamatosan zajlik.

What are the Commission's views on the evident refusal of Greece to implement Directive 1999/70/EC?
Mi a Bizottság véleménye arról, hogy Görögország láthatóan elutasítja az 1999/70/EK irányelv végrehajtását?

his organisational ability was always evident.
a tevékenysége eredményei mindig láthatóak voltak.

Upon arrival of the Cassini spacecraft, these spokes were no evident.
A Cassini megérkezésekor a küllők nem voltak láthatóak.

the results are evident.
az eredmények már láthatóak.

The difference ought to be evident.
A különbségnek nyilvánvalónak kéne lennie.

This should be evident from the courses you completed in your prior education.
Ezt nyilvánvalónak kell lennie az előzetes oktatásban elvégzett kurzusokból.

This becomes even more evident when we put them side by side.
Ez még világosabbá válik, ha szemünk elé állítjuk a.