EXISTS BECAUSE in Hungarian translation

• létezik mert

Examples of using Exists because in English and their translations into Hungarian

infect you with malware, such possibility exists because the application is not liable for the security of third-party content.
ilyen lehetőség létezik, mert a kérelem nem felel meg a biztonsági harmadik féltől származó tartalom.

that no one else can sit in, only exists because, despite your objections, I bought this couch.
ahová más nem ülhet, csak azért létezik, mert minden tiltakozásod ellenére vettem egy kanapét.

We know the great affinity exists because without it we would not have met the Pure Land Dharma-door.
hogy a szoros kapcsolat létezik mert enélkül nem találkoztunk volna a Tiszta Föld Dharma-Kapujával.

This charter school exists because Samaritan analyzed our education system
Ez a magániskola azért létezhet, mert a Szamaritánus az oktatási rendszert vizsgálva arra jutott,

This divergence exists because the evidence is unsatisfactory
Ezek a különbségek fennállnak, mivel a bizonyítékok nem kielégítőek

Saying that morality exists because God tells us that it exists is exactly the same as saying that morality does not exist..
Azt mondani, hogy a moralitás létezik, mivel Isten azt mondta nekünk, hogy létezik, az pont ugyanaz, mint azt mondani, hogy a moralitás nem létezik..

This vulnerability exists because the Windows Media Player ActiveX control incorrectly handles specially crafted media content hosted on a malicious Web site.
Ez a biztonsági rés azért létezik, mert a Windows Media Player ActiveX vezérlő nem megfelelően kezeli a rosszindulatú webhelyen tárolt, speciálisan kialakított médiatartalmakat.

Market failure exists because individuals are making decisions much of whose cost or benefit goes to someone else.
Piaci kudarcok azért léteznek, mert az egyéni döntések költségei vagy hasznai más emberekhez jutnak.

The church exists because of what God has already done
Az egyház azért létezik, amit Isten már megtett értünk

This totality attitude exists because the Trinity is the total of Deity
E teljességi magatartás azért létezhet, mert a Háromság az Istenség teljessége,

This void exists because they do not follow the Truth
Ez az űr azért létezik, mert nem követik az Igazságot,

the horror only exists because of people ignoring even the simplest rules
a horror csak azért létezik, mert az emberek figyelmen kívül hagyva még a legegyszerűbb szabályokat,

You also discover that power exists because energy flows from a state of higher potential to that of a lower one.
Azt is felfedezed majd, hogy az erő azért létezik, mert energia áramlik a magasabb állapotból az alacsonyabba.

This void exists because they do not follow the Truth
Ez az üresség azért létezik, mert nem követik az Igazságot,

The Mother Wound exists because there is not a safe place for mothers to process their rage about the sacrifices that society has demanded of them.
Az anya-seb azért él, mert az anyák számára nincs egy olyan biztonságos tér, ahol feldolgozhatnák az azokkal az áldozatokkal kapcsolatos dühüket, amiket a társadalom vár el tőlük.

This flux exists because the emission rate of CO2 into space is always higher than the absorption rate of radiation coming upward from the surface of the Earth.
Ez a fluxus azért létezik, mert a CO 2 általi emisszió a világűr felé mindig nagyobb, mint annak a sugárzásnak az abszorpciója, mely a Föld felszínéről jön felfelé.

This vulnerability exists because ADFS does not correctly validate request headers submitted by authenticated clients.
Ez a biztonsági rés azért létezik, mert az ADFS nem megfelelően érvényesíti a hitelesített ügyfelektől kapott kérelmek fejrészét.

This policy exists because organic connection,
Ez a politika azért létezik, mert a szerves kapcsolat,

In other cultures much anxiety exists because those parts of humans which are quite natural are not accepted.
Más kultúrákban sok szorongás létezik, mivel az emberek azon részét, akik eléggé természetesek, nem fogadják el.

This liability exists because the EU does not set aside an amount each year to fund future pension payments.
A kötelezettség azért áll fenn, mert az Unió nem tesz félre évente egy adott összeget a jövőbeni nyugdíjki-fizetések finanszírozására.