EXPECT US in Hungarian translation

• várják tőlünk
• elvárják tőlünk
• számíts ránk

Examples of using Expect us in English and their translations into Hungarian

People expect us to be certain places and do certain things.
Mert az emberek elvárják tőlünk, hogy bizonyos helyeken megjelenjünk,

The citizens of Europe expect us to deal with the problems of unemployment and the financial supervision package.
Európa polgárai azt várják tőlünk, hogy megoldjuk a munkanélküliség problémáit és létrehozzuk a pénzügyi felügyeleti csomagot.

These citizens are the ones who expect us- as their representatives here in Parliament- to learn the lessons
Ezek az állampolgárok azok, akik elvárják tőlünk- mint parlamenti képviselőiktől-, hogy levonjuk a következtetéseket,

The citizens expect us to come up with a more successful means of dealing with cross-border complaints, as has already
A polgárok azt várják tőlünk, hogy álljunk elő valami sikeresebb eszközzel a határokon átnyúló panaszok kezelésére,

We know that our customers and consumers expect us- in order to accomplish this- to know the origin of the raw materials
Tudjuk, hogy vásárlóink és fogyasztóink elvárják tőlünk, hogy ennek teljesítése érdekében ismerjük az alapanyagaink eredetét

The people expect us, of course, to make respectable banking rules so that we do not
Az emberek, természetesen, azt várják tőlünk, hogy megfelelő banki szabályozást alakítsunk ki,

European citizens expect us to ease business-making in the digital sphere where operations like electronic payments
Az európai polgárok elvárják tőlünk, hogy megkönnyítsük az üzleti vállalkozások létrehozásának feltételeit a digitális szférában,

People expect us to respond to their questions and concerns quickly
Az emberek azt várják tőlünk, hogy válaszoljanak a kérdéseikre

The world needs an international agreement and the citizens expect us to take measures.
A világnak szüksége van egy nemzetközi megállapodásra és a polgárok pedig elvárják tőlünk, hogy intézkedéseket hozzunk.

It is true that the markets expect us to be delicate, but they do not
Való igaz, hogy a piacok azt várják tőlünk, hogy legyünk kíméletesek,

to our citizens who expect us to safeguard the euro and the European economy with it.
állampolgárainkra is, akik elvárják tőlünk, hogy védjük az eurót, és vele együtt az európai gazdaságot is.

The citizens of Europe expect us both to be open to immigration which is useful
Az európai polgárok egyrészt azt várják tőlünk, hogy nyitottak legyünk a bevándorlás felé,

People expect us to be clear about what should be done
A polgárok világos beszédet várnak tőlünk, hogy mit kellene tenni

allies in NATO- to… expect us to say‘yes' to such support for a terrorist organisation.
NATO-n belül szövetségesünk- azt várná tőlünk, hogy igent mondjunk egy ilyen lépésre, egy terrorszervezet ily módú támogatására.

allies in NATO- to… expect us to say‘yes' to such support for a terrorist organisation.
szövetségesek a NATO-ban- azt várná tőlünk, hogy igent mondjunk arra, hogy támogassunk egy terrorszervezetet.

The citizens of Europe expect us to act jointly in this crisis and not to oppose one another.
Az európai polgárok azt várják el tőlünk, hogy közösen cselekedjünk a válság idején, nem pedig azt, hogy egymással szemben álljunk.

Mr President, our citizens expect us to provide real help for them in these troubled times.
Elnök úr, országaink polgárai azt várják tőlünk, hogy ezekben a zavaros időkben igazi segítséget nyújtsunk nekik.

We told the European car manufacturers that they could not expect us to introduce protectionist measures in order to safeguard them from the growing
Elmondtuk az európai autógyártóknak, hogy nem várhatják el tőlünk, hogy protekcionista intézkedéseket vezessünk be azért,

involves cross border issues, our clients expect us to be able to provide professional services beyond our jurisdiction.
ügyfeleink joggal várják el tőlünk, hogy segítségünkkel saját országunkon kívül is professzionális jogi szolgáltatáshoz juthassanak.

And how can Jesus expect us to keep his peace,
Hogyan várhatja el tőlünk Jézus, hogy megőrizzük az Ő békességét,