EXTERNAL FORM in Hungarian translation

• külső formája
• külső formáját
• külső forma

Examples of using External form in English and their translations into Hungarian

The external form is more reminiscent of the Thunberg variety, and the color of the leaves is inherited from the common barberry.
A külső forma jobban emlékeztet a Thunberg-fajtára, és a levelek színe öröklődik a közös borbolyából.

Since internal nature and external form refer to corresponding inner
Minthogy a belső természet és a külső forma egyazon létező belső

Similarly, all beings exist through the reciprocal relationships between their dual characteristics of internal nature and external form.
Hasonlóképpen, minden létező a belső természet és a külső forma kettős jellemvonásai közti kölcsönös kapcsolat által létezik.

If I ignore their external form, it means that I don't see their faces
Én figyelmen kívül hagyom a külső formájukat, szóval, nem nézem az arcukat,

Habit not only includes the external form commonly adopted by the mineral
Szokás nem csak az a külső forma általánosan elfogadott ásványi

What is the relationship between the dual characteristics of internal nature and external form and the dual characteristics of yang and yin?
Milyen kapcsolat van a belső természet és a külső forma, valamint a jang és a jin kettős jellemvonásai között?

multicellular lower organisms, the external form a spiral, so its name spirulina.
többsejtű szervezetek alsó, a külső formájában egy spirál, így a név spirulina.

God's original internal nature and original external form each contain the mutual relationship of original yang and original yin.
Istennek mind az eredeti belső természete, mind az eredeti külső formája magában foglalja az eredeti jang és az eredeti jin közti kölcsönös kapcsolatot.

Now we can understand the fact that everything exists through a reciprocal relationship between the dual characteristics of internal character and external form.
Minden létező a belső természet és a külső forma kettős jellemvonásai közti kölcsönös kapcsolat által létezik.

Our object partner helps us to feel our own internal nature and external form through the stimulation it gives.
Objektumunk segít abban, hogy a tőle jövő ösztönzés által megismerjük belső természetünket és külső formánkat.

God is the Subject in whom the dual characteristics of original internal nature and original external form are in harmony.
Isten a szubjektum, akiben az eredeti belső természet és az eredeti külső forma kettős jellemzői összhangban vannak.

where the external form and the internal meaning are different.
ahol a külső forma és a belső jelentés különbözik.

Therefore, original yang and original yin are attributes of original internal nature and original external form.
Az eredeti jang és az eredeti jin tehát az eredeti belső természet és az eredeti külső forma jellemzői.

you are correct- the external form is fearful and violent.
hogy a külső forma félelemkeltő és erőszakos.

We always receive from others both the essence of the knowledge and the external form it is dressed in.
Mi másoktól állandóan megkapjuk a tudásnak mind az esszenciáját, mint a külső formáját amibe a tudás beleöltözött.

more clearly than external physical things, than the external form….
mint a külső fizikai dolgok, mint a külső forma,ez a különbség fizikai.

God is the Being in whom the dual characteristics of original internal nature and original external form are in harmony.
Isten a szubjektum, akiben az eredeti belső természet és az eredeti külső forma kettős jellemzői összhangban vannak.

number of copies, external form of the translation etc.), which must be recorded in writing on the Order Form..
speciális kivitelezési formáról(adathordozók használata, példányszám, a fordítás külső formája stb.), amelyet a Megrendelőlapon kell írásban rögzíteni.

number of copies, external form of the translation, etc), which shall be specified on the Order Form in writing.
speciális kivitelezési formáról(adathordozók használata, példányszám, a fordítás külső formája stb.), amelyet a Megrendelőlapon kell írásban rögzíteni.

concerning both the external form of sacred buildings and the arrangement of the interior space
a szent épületek külső formája, akár a belső terek elosztása