FADES in Hungarian translation

• elhalványul
• eltűnik
• elmúlik
• fakul
• elhalványodik
• megkopik
• gyengül
• elhervad
• tovatűnik
• elhomályosul
• elillan
• elhullt
• elenyészik

Examples of using Fades in English and their translations into Hungarian

Everything fades once you're in there.
Minden elhomályosul, amikor odabent vagy.

So that when life fades as the fading sunset….
Így mikor az élet tovatűnik, mint a halványuló naplemente.

It's a temporary effect, which fades in minutes.
Átmeneti hatás, pár perc alatt eltűnik.

Passion fades.
A szenvedély elmúlik.

Elegance is the only beauty that never fades," said Audrey Hepburn.
Az elegancia az egyetlen szépség, amely soha nem fakul.”- állítja Audrey Hepburn.

But anger fades and is replaced by regret.
De a düh elillan és… helyét átveszi a sajnálkozás.

And that is when the old doctor's smile fades.
És ekkor az idős orvos mosolya eltűnik.

Everything fades.
Minden elhomályosul.

the skin shrivels and life fades.
a bőr megráncosodik és az élet tovatűnik.

But youth fades.
A fiatalság elmúlik.

I think Audrey said it best:“Elegance is the only beauty that never fades.”.
Hiszen Audrey szavaival élve"az elegancia az egyetlen szépség, amely soha nem fakul".

The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever."!
Megszáradt a fû, elhullt a virág; de Istenünk beszéde mindörökre megmarad!

Goes right, fades left.
Megy jobbra, eltűnik balra.

A powerful urge that fades.
Egy erős vágy, ami elmúlik.

life shrivels and fades.
a bőr megráncosodik és az élet tovatűnik.

Naked beauty without intelligence fades quickly.”.
A meztelen test szépsége intelligencia nélkül hamar elillan.”.

Our magic fades as our ties to our ancestors weaken over time.
Mágiánk elenyészik, ahogy őseinkkel való kötelékeinket az idő meggyengíti.

And that is when the old doc's smile fades.
És ekkor az idős orvos mosolya eltűnik.

Then depression fades, and neurosis begins.
A depresszió elenyészik, és kezdődik az elmebaj.

And then tolerance fades and faith turns to anger.
A tolerancia eltűnt, és a hit haraggá változott.