FAMILIARITY in Hungarian translation

• ismerkedés
• ismerete
• jártasságot
• ismertségét
• meghittségét
• családiasságot
• bizalmaskodást
• ismerősség
• ismeretét
• ismeretek
• jártasság
• ismereteit
• ismertsége
• jártassága
• ismertség

Examples of using Familiarity in English and their translations into Hungarian

Non-modifiable factors(sex, age, familiarity).
Nem módosítható tényezők(nem, életkor, ismertség).

Familiarity with translation strategies.
Fordítási stratégiákban való jártasság.

So no whining, familiarity, gentle affectionate nicknames,
Tehát nincs nyafogás, ismeret, gyengéd szeretetteljes becenevek,

And their questions would suggest some deeper familiarity, as if someone were… talking to them.
A kérdések mélyebb ismeretet sugallnak, mintha valaki… beszélt volna velük.

I advise you to avoid any familiarity, rude words
Azt tanácsolom, hogy elkerülj minden ismeretet, durva szavakat

And only growing familiarity with God teaches us that we can really trust Him.
És csak egyre növekvő ismeret Istent tanít bennünket, hogy valóban bízhatunk benne.

It is believed that the creation of the Germans Panzerfaust inspired familiarity with the American bazooka.
Úgy véljük, hogy a németek Panzerfaust létrehozása inspirált az amerikai bazooka ismeretével.

Familiarity with Excel and Word.
Excel és Word ismeret.

Have some familiarity with key rhetorical terms.
Rendelkezzenek alapvető retorikai ismeretekkel.

There's no personal touch, there's no familiarity.
Semmilyen személyes kötődés, semmi meghittség.

Familiarity with SharePoint administration.
Sharepoint adminisztráció ismeret.

The program's rigorous coursework requires a familiarity with requisite quantitative and technological concepts.
A program szigorú tanfolyamához szükség van a szükséges mennyiségi és technológiai fogalmak ismeretére.

Familiarity with Vladimir begins in the third chapter.
Vladimir megismerése a harmadik fejezetben kezdődik.

For many children, familiarity with the genre of strategy dates back to the consoles.
A sok gyerek, ismeri a műfaj a stratégia nyúlik vissza, a konzol.

But I feel a familiarity with this place.
De valahogy ismerős ez a hely.

The keynote of familiarity is communication.
A jártasság alapja a kommunikáció.

I do not like monsters and familiarity with spikes that await them in a trap.
Nem szeretem a szörnyeket és a megszokás tüskékkel, hogy várja őket egy csapda.

Familiarity, family, whatever.
Barátság, család… Mindegy.

Familiarity with logistics processes.
Ismeri a logisztikai folyamatokat.

The function of time, familiarity or sometimes just Mother Nature.
Ezt okozhatja az idő, a megszokás, vagy éppen az Anyatermészet.