FIND IT VERY DIFFICULT in Hungarian translation

• nagyon nehéz
• igen nehezen
• nagyon nehezen
• rendkívül nehezen

Examples of using Find it very difficult in English and their translations into Hungarian

Two people entrenched in their different doctrinal positions often find it very difficult to compromise and reconcile,
Eltérő dogmatikus háttérrel rendelkező emberek számára sokszor igen nehéznek tűnhet a béke elérése

For many people the condition of constipation is very painful and they find it very difficult to eliminate the stool.
Sok ember számára székrekedés feltétel nagyon fájdalmas és azok nehezen nagyon megszünteti a székletben.

I would find it very difficult to convince my own group, in our group meeting tonight,
hogy nehéz lesz meggyőzni saját képviselőcsoportomat ma éjszakai frakcióülésünkön,

I find it very difficult to believe that someone who justified robbing 13 banks would ever not be that type of person.
Nehezen hiszem el, hogy egy olyan valaki, aki kirabol 13 bankot az meg tud változni.

I still find it very difficult to believe that the entire purpose of the mission was to promote your president's re-election.
Még mindig nehezen hiszem el, hogy az egész küldetés célja a miniszterének az újraválasztási kampánya volt.

I find it very difficult to get a young Tropheus in peace to watch because they swim very hectic and fast through the pelvis.
Én meg nagyon nehéz, hogy egy fiatal Tropheus békében nézni, mert úszni nagyon mozgalmas és gyorsan át a medencét.

The existence of supplier rebates means that suppliers(and outside observers) find it very difficult to ascertain how much they have really been paid for the goods supplied.
A beszállítói engedmények nyomán a beszállítók(és a külső megfigyelők) nehezen tudnak megbizonyosodni arról, hogy valójában mekkora összeget kaptak a szállított árukért.

Even experts find it very difficult to tell whether the coffee they are drinking is decaffeinated
Még a szakértők is nehezen mondják meg, hogy a kávé amit isznak az koffeinmentes

understand why some people get along fine, and others find it very difficult to communicate.
hogy miért járnak el néhány ember, és mások nagyon nehezen tudnak kommunikálni. Kapcsolatukat a névkompatibilitás befolyásolja.

Although there has been some modest progress… there are still folks who find it very difficult to assemble and organize peacefully around issues that they care deeply about.”.
Hogy ez egy jele annak, hogy a szerény előrelépés ellenére, továbbra is vannak olyan emberek, akik különösen nehéznek találják, hogy békésen szervezkedjenek olyan kérdésekben, amelyeket szívügyüknek tartanak.”.

In Romania, for example, some women living in the countryside are not eligible for farmer pensions and find it very difficult to start a business in the agricultural sector.
Romániában például a vidéken élő nők közül néhányan nem jogosultak a mezőgazdasági termelőknek járó nyugdíjra, és nagyon nehéznek találják a mezőgazdasági vállalkozások elindítását.

allows it to take root in the spiritual plane of the ego, he will find it very difficult to eradicate.
hogy gyökeret verjen az Én szellemi síkján, nagyon nehéz lesz azt gyökerestől kitépni.

Obviously, Colin created this bed for real owls and all those who find it very difficult and almost impossible to get out of bed on time and precisely according to the alarm clock.
Nyilvánvaló, hogy Colin megteremtette ezt az ágyat az igazi baglyokhoz és mindazokhoz, akiknek nagyon nehéz és szinte lehetetlen az időben és pontosan az ébresztőóra szerint kijutni az ágyból.

those which are evil will find it very difficult to make any impression.
úgy a rosszaknak igen nehéz lesz valamilyen benyomást kelteni.

So, with that in mind, old people find it very difficult to look around when they're reversing- it's just a fact- so I'm planning a system for the rear,
Szóval, az idős emberek nagyon nehéznek találják, hogy körbenézzenek, mikor tolatnak- ez csak egy tény- szóval ide hátulra tervezek egy olyan rendszert,

Many earnest persons who would gladly yield loyalty to the Christ of the gospel and find it very difficult enthusiastically to support a church which exhibits so little of the spirit of his life and teachings,
Sok olyan meggyőződéses személy, aki örömmel adózna hűséggel az evangélium Krisztusa iránt, roppant nehéznek találja, hogy lelkesen támogasson egy olyan egyházat, amely az ő életének és tanításainak szelleméből oly keveset mutat meg,

woman will find it very difficult to discern the calling, to understand the
a fiúk és a leányok csak nehezen lesznek képesek észlelni a hívást,

who sometimes find it very difficult to penetrate the complicated systems of individual national laws.
középvállalkozások számára, amelyek néha nagyon nehezen tudnak belépni az egyes nemzeti jogok bonyolult rendszereibe.

is so weak that many of those who know the Truth will find it very difficult to practice their religion openly, without criticism.
hogy melyik felekezethez tartoznak- annyira gyenge, hogy sokaknak, akik ismerik az Igazságot, nehezükre fog esni, hogy vallásukat nyilvánosan és minden kritikát figyelmen kívül hagyva gyakorolják.

And the person finds it very difficult to control the worry.
A személynek nagyon nehéz kontrollálnia ezt az aggodalmat.