FIRST BIG in Hungarian translation

• első nagy
• az elsõ nagy
• az első big
• első komolyabb
• legelső fontos

Examples of using First big in English and their translations into Hungarian

And that his first big move was signing Izzy Jackson to one of the richest rookie contracts ever to the tune of $12 million dollars?
Azt, hogy az elsõ nagy lépése Izzy Jackson leigazolása volt az egyik legnagyobb összegû, profi szerzõdéssel, egész pontosan 12 millió dollárral?

Broadcasting of first Big Brother was finalized in the Netherlands in 1999 on the Veronica TV channel.
Az első Big Brothert 1999-ben láthatta a holland közönség a Veronica TV-n.

The MediaGX led to Cyrix's first big win, when Compaq used it in its lowest-priced Presario 2100
A MediaGX szerezte meg a Cyrix első nagy győzelmét, mikor is a Compaq felhasználta a legalacsonyabb árú Presario 2100

Right at the start of the race, the first big bend on the front,
Rögtön a futás kezdetén az elsõ nagy kanyarban az élen,

His first big break came in March 1993 in Trieste when he sang the role of Jan in Bibalo's Miss Julie.
Első nagy kitörése 1993-ban következett be Triesztben, ahol Jan szerepét énekelte a Bilbao Miss Julie című darabjában.

Free The first big beat radio with us offers rock classics from the roots to the present day.
Ingyenes Az első Big Beat rádió velünk kínál a rock klasszikusok a gyökerei egészen napjainkig.

His first big work, The Charging Chasseur,
Első komolyabb alkotását, a Császári gárdatisztet,

My son just turned 3 in December and this would be his first big fair experience.
A fiúknak december 3-án indult röplabda Érden és ez volt az elsõ nagy megmérettetésük.

In 2002, the first big promotion of FILTRON filters was launched, in which the main prize was a car- Skoda Fabia.
Ben indult a FILTRON márka első nagy promóciója, melynek főnyereménye egy Skoda Fabia volt.

Later in 1963, the EU signed its first big international agreement,
Az EU aláírja története legelső fontos nemzetközi megállapodását,

So I am beyond psyched that the first Big 4 show in Western Europe will take place on the hallowed grounds of Knebworth, where so many unique and special gigs have happened over the years.
Hogy az első nyugat-európai Big Four bulira Knebworth megszentelt földjén kerülhet sor, ahol annyi egyedi és speciális koncertet rendeztek már az évek során.

The first big shedding in the life of a spitz dog is the dropping of puppy fluff
A spitz kutya életének első nagy elszabadulása a kiskutya pelyhesülése és egy felnőtt gerinc

The EU signs its first big international agreement- a deal to help 18 former colonies in Africa.
Az EU aláírja története legelső fontos nemzetközi megállapodását, amely értelmében az Unió segítséget nyújt 18 volt afrikai gyarmatnak.

The first Big Bud was a sturdy Afghanica infused with Skunk genes- a hybrid possessing unusual vigour and unexpected, record-breaking production.
Az első Big Bud egy erős„Afghanica” volt, Skunk-génekkel átitatva- egy hibrid, kivételes vitalitással, abszolút rendkívüli, rekordgyanús hozammal.

The first big division of humanity is into the majority,
Az emberiség első nagy megosztása következtében létrejövő többség hisz valamilyen Istenben

Williams' first big break was when he was cast as Mork the alien on Happy Days back in 1978 when this sort of plot device made sense.
Williams első nagy szünete volt, amikor 1978-ban a Happy Days-nál idegenként mutatták be Mork az idegeneket, amikor ez a fajta telekeszköz értelme volt.

after Ford got his first big check from the Gucci Group,
miután megkapta első nagy csekkjét a Guccitól,

Amanda Holpuch from The Guardian recalled that the performance of"G.U.Y." received"as much love as first big hit'Just Dance'".
Amanda Holpuch a The Guardian-től úgy vélte, hogy a G.U.Y. előadása„ugyanannyi szeretetet kapott mint Gaga első nagy slágere, a Just Dance.”.

of the century Vienna, when the first big crisis of male identity changed the way we look at the male nude.
a bécsi századforduló világából, amikor a férfi identitás első nagy válsága megváltoztatta azt, ahogyan a férfi aktra tekintünk.

I can't go rogue on the first big vote of my term.
nem tehetek keresztbe a terminusom első nagy szavazásán.