FIRST DELIVERY in Hungarian translation

• az első szállítás
• az első kézbesítést
• az első szállítmány
• az első szállításra
• legelső szállítmányát

Examples of using First delivery in English and their translations into Hungarian

is selling for $599,000 with 70 pre-orders to-date- the first delivery is expected to be in 2021.
az ára 599 000 dollár, eddig 70 előrendelés érkezett rá, és az első szállításra várhatóan 2021-ben fog sor kerülni.

sells for $599,000 with 70 pre-orders to date; The first delivery is expected to be in 2021.
az ára 599 000 dollár, eddig 70 előrendelés érkezett rá, és az első szállításra várhatóan 2021-ben fog sor kerülni.

While we eagerly await the first delivery of the Basel novelties,
Miközben kíváncsian várjuk az első szállítmányt a Bázeli újdonságokból,

Or the estimated aggregate value of the successive contracts awarded during the 10 years following the first delivery or during the term if that term is longer than 10 years.
Vagy az első szállítást követő tíz év folyamán odaítélt, illetőleg- ennél hosszabb pénzügyi időszak esetén- az adott pénzügyi időszak folyamán odaítélt, egymást követő szerződések becsült összértéke.

If the first delivery attempt is unsuccessful,
Ha az első kézbesítés sikertelen volt,

Or the estimated aggregate value during the 12 months following the first delivery or during the term of the contract,
Vagy az első szállítást követő tizenkét hónapra vagy a szerződés időtartamára, ha ez 12 hónapnál hosszabb,

Other drivers made their first delivery at 8:30, he didn't make his till 10.
Az összes többi sofőr első szállítása megtörtént 8:30-ig. Ő nem ért be, csak 10 órára.

If the first delivery attempt is unsuccessful,
Ha az elsõ kézbesítés sikertelen volt,

the premium payable under Article 18(1) or 20(1), starting from the first delivery made.
bekezdése alapján fizetendő jövedelemtámogatás összegéből vonják le, az első leszállítással kezdődően.

Ad in the case of products to be delivered regularly within a definite period, the first delivery.
Ad ha a terméket meghatározott időszakon belül rendszeresen kell szolgáltatni, az első szolgáltatásnak.

producer under Article 18(1), starting from the first delivery made.
bekezdése értelmében fizetendő jövedelemtámogatásból az első teljesített leszállítástól kezdve.

The papers supplied and the packaging must clearly indicate that this is the first delivery of modified parts.
A fuvarlevelekből és a csomagolásból egyértelműen ki kell derülnie, hogy módosított komponensek első szállítmányáról van szó.

Although the first delivery was still planned before the end of 2006,
Bár az első kézbesítést még mindig 2006 vége előtt megtervezték,

You know, my first delivery was a little rough,
Az első kézbesítésem kicsit döcögősen ment,

From the first delivery of servo-pneumatic components for the Astronaut A3, Lely
Az Astronaut A3 szervo-pneumatikus alkatrészeinek első leszállításától kezdődően a Lely

In certain countries, following the first delivery attempt, the parcel is stored at the GLS ParcelShop nearest to the addressee's address(the specified delivery address),
Egyes országokban az első sikertelen kézbesítési kísérletet követően a csomag a címzett engedélye nélkül a szomszédba is kézbesíthető, vagy a címzett lakóhelyéhez(megadott kézbesítési címhez)

announced a third delay, pushing the first delivery to October 2007,
hogy egyharmad késik miközben 2007 októberéig tolja az első kézbesítést hogy 2009-ben 2008-ban, 25-ben kövesse 13 kézbesítés,

First deliveries begin in the autumn.
Az első szállításokat ősszel kezdik meg.

The first deliveries are planned for March 2020.
Az első szállításokat 2020 márciusára tervezik.

Fast First Deliveries.
Fast First Kisszálítás.