Examples of using Fission in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Sir, this is a class two plutonium fission reactor.
It won't trigger the nuclear warhead, as that requires fission.
Nem fogja beindítani a nukleáris robbanófejet, ahhoz ugyanis maghasadás kéne.It allows one to use fission to different sources.
Ez lehetővé teszi, hogy használja a maghasadás, hogy különböző forrásokból.Stalin stops research on fission.
miatt Sztálin leállította a hasadással kapcsolatos kutatásokat.Fusion vs Fission.
spontaneous fission gives the same result as induced nuclear fission.
jelzi, a spontán maghasadás eredménye ugyanaz, mint az indukált maghasadásé.fusion and fission.
For theforeseeable future this will comefrom nuclear fission since nuclearfusion technology is not likely tobecome available before the secondhalf of this century.
A belátható jövőbenez nukleáris hasadási energiából fogszármazni, mivel nem valószínű, hogya fúziós technológia az évszázad második fele előtt elérhetővé válik.During this process, radioactive- and in some cases very long-life- fission products and actinides arise that must be kept away from the biosphere for thousands of years.
A művelet során radioaktív- bizonyos esetekben hosszú felezési-idővel rendelkező- hasadási termékek és aktinidek keletkeznek, melyeket évezredikig távol kell tartani a bioszférától.Fission reactors, i.e. those working on the principle of splitting nuclei with large mass numbers,
Fissziós, azaz nagy tömegszámú atommagok hasításának elvén működő reaktorokRadio controlled tanks, guided by helicopter recovered samples fission near"ground zero", for measuring the intensity of neutrons and gamma rays.
Távirányításos tankok, melyeket egy helikopterről vezéreltek fissziós maradványokat gyüjtöttek a"ground zero"(a robbanás középpontja alatti pont) ból, hogy megmérhessék a neutron és gamma sugárzást.Nuclear fuel: The material suitable for producing fission chain reaction(usually uranium), which is used
Nukleáris üzemanyag: Hasadási láncreakció előállítására alkalmas anyag(rendszerint urán),Foster international cooperation through specific actions on both fusion and fission, complementing the strategic approach of the programme.
A nemzetközi együttműködés ösztönzése a magfúzióra és az atommaghasadásra vonatkozó egyedi cselekvések révén, kiegészítve a program stratégiai megközelítését.The presently available neutron sources(bound to fission reactors) are not only unsatisfactory in terms of available neutron fluxes, but also in terms of the neutron spectrum.
A jelenleg elérhető neutron források(hagyományos fissziós atomreaktorokhoz köthetően) nem kielégítőek sem a neutron fluxus, sem a neutron spektrum szempontjából.This project is concerned with understanding the fundamental chemistry of a key fission product, ruthenium,
Ez a projekt az érintett a megértés alapvető kémiai kulcsfontosságú hasadási termék, ruténium,is called"singlet exciton fission"(SF).
a neve„Singlet exciton fission”(SF).Sire… We have a good scan of Crichton's fission device but decoding it could take some time.
Uram… van egy jó képelemzésünk Crichton hasadó bombájáról, de a megfejtése időbe telik.Another thing to note is the fact that a fission reactor of this size will require over 40 tonnes of uranium every two years to remain in operation.
Meg kell említeni még azt a tényt, hogy egy ilyen méretű hasadási reaktor működéséhez két évente több mint 40 tonna urán szükséges.Maintaining electricity generation based on fission in the EU would also mean keeping the know-how on this technology in Europe.
Ha az Unióban fennmarad a meghasadáson alapuló villamosenergia-termelés, azzal egyúttal az e technológiával kapcsolatos szaktudást is Európában tarthatjuk.so there's no inclination for the fission products to leave the reactor in the event of an accident.
nem hajlamosak arra, hogy balesetek alkalmával hasadási termékeket juttassanak a környezetükbe.
