Examples of using Fission in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Due to the rapid decay of most of the fission products and the cleanup operations, some dockyard facilities were able to resume operations four days later.
V dôsledku rýchleho rozpadu väčšiny štiepnych produktov a čistiacich operácií boli niektoré zariadenia lodenice schopné obnoviť operácie už o štyri dni.Euratom projects in fission, fusion and radiation protection provide‘critical mass', lowering commercial risk
Projekty Euratomu v oblasti jadrového štiepenia, Neutron radiation: is produced typically within nuclear fission that plays the crucial role in nuclear energy.
Neutrónové žiarenie: produkuje sa typicky v jadrovom štiepení, ktoré zohráva kľúčovú úlohu v jadrovej energii.During this long reaction period about 5.4 tonnes of fission products as well as up to two tonnes of plutonium together with other transuranic elements were generated in the orebody.
Počas tohto dlhého obdobia reakcií bolo v okolitých minerálnych vrstvách vytvorené približne 5,4 tony štiepnych produktov, ako aj 1,5 tony plutónia spolu s inými trans-uranickými prvkami.Let's stop chasing butt-backwards clues get a couple fission carbonizers and get our headquarters back.
Prestaňme sa naháňať za zbytočnými stopami zoberme pár fission carbonizérov a získajme späť naše veliteľstvo.Euratom projects in fission, fusion and radiation protection provide‘critical mass',
Projekty Euratomu v oblasti jadrového štiepenia, LAUDATIO: The team is devoted to monitoring microstructural changes leading to radiation degradation of structural materials of fission and fusion reactors.
LAUDATIO: Tím sa venuje sledovaniu mikroštrukturálnych zmien vedúcich k radiačnej degradácii konštrukčných materiálov štiepnych a fúznych reaktorov.Weapon with great explosive power that results from the sudden release of energy upon the splitting, or fission, of the nuclei of such heavy elements as plutonium or uranium.
Zbraň s veľkou výbušnou silou, ktorá je dôsledkom náhleho uvoľnenia energie pri The fission pathway takes advantage of huge,
Post-Doc researchers involved in Euratom fission projects.
postdoktorandských výskumníkov zapojených do projektov Euratomu v oblasti jadrového štiepenia.it is sensitive to the effects of various radioactive isotopes of iodine produced by nuclear fission.
citlivá na účinky rôznych rádioaktívnych izotopov jódu, ktoré vznikajú pri jadrovom štiepení.During their long reaction period about 5.4 tonnes of fission products as well as 1.5 tonnes of plutonium together with other transuranic elements were generated in the orebody.
Počas tohto dlhého obdobia reakcií bolo v okolitých minerálnych vrstvách vytvorené približne 5,4 tony štiepnych produktov, ako aj 1,5 tony plutónia spolu s inými trans-uranickými prvkami.During this process, radioactive- and in some cases very long-life- fission products and actinides arise that must be kept away from the biosphere for thousands of years.
Pritom vznikajú rádioaktívne- sčasti veľmi dlho žijúce- štiepne produkty a aktinidy, ktoré sa po tisícročia musia vyhýbať biosfére.The process of a fusion reaction actually involves a fission reaction, which is necessary to set off the fusion reaction.
Proces fúznej reakcie v skutočnosti zahŕňa štiepnu reakciu, ktorá je potrebná na odvrátenie fúznej reakcie.During their long reaction period about 5.4 tonnes of fission products as well as 1.5 tonnes of plutonium together with other transuranic elements were generated in the ore body.
Počas tohto dlhého obdobia reakcií bolo v okolitých minerálnych vrstvách vytvorené približne 5,4 tony štiepnych produktov, ako aj 1,5 tony plutónia spolu s inými trans-uranickými prvkami.It is believed that the fibers of the fission spindle not only direct the chromosomes,
Predpokladá sa, že vlákna štiepneho vretena nielen smerujú chromozómy, ale aj kvôli prítomnosti ATP sa znižujú,The wastes(fission products and minor actinides)
Vzniknuté odpady(štiepne produkty a menšie aktinídiá)maintain a controlled self-sustaining fission chain reaction.
udržiaval riadenú autonómnu reťazovú štiepnu reakciu.The waste(fission products and minor actinides)
Vzniknuté odpady(štiepne produkty a menšie aktinídiá)The fission reaction cycles continued for hundreds of thousands of years
Tieto cykly štiepneho reakcie pokračovali stovky tisíc rokov a boli ukončené až vtedy,
