FIX THINGS in Hungarian translation

[fiks θiŋz]
[fiks θiŋz]
rendbe hozni a dolgokat
rendbehozni a dolgokat
meg oldani a dolgokat
rendberakni a dolgokat
meg javítani a dolgokat
rendet tenni
rögzíteni a dolgokat

Examples of using Fix things in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
And tinkers fix things.
És azok megjavítják a dolgokat.
Fix things in exchange for room and board.
Megjavítanék dolgokat, ételért és szállásért cserébe.
I fix things for the hospital and the hospital leaves me alone.
Én elintézek dolgokat a kórháznak, és a kórház békén hagy.
Fix things with Stefan and Elena.
Rendezd a dolgokat Stefannal és Elenával.
I was gonna try and… fix things, fix everything.
Meg akartam próbálni helyrehozni dolgokat. mindent helyrehozni..
President Kennedy will fix things before it comes to that.
Kennedy elnök majd megjavítja a dolgokat, még mielőtt erre sor kerülne.
I was gonna fix things.
Rendbe akartam hozni a dolgokat.
You can't fix things with me, Baze, because we are broken.
Nem tudod helyrehozni, Baze, mert úgysem működne.
People who fix things.
Akik megoldják a dolgokat.
He can fix things.
El tud intézni dolgokat.
I fix things.
Nekem kell megjavítanom a dolgokat.
People…(Exhales) Who can fix things… they're a great deal harder to find.
Az olyan emberek, akik képesek elsimítani a dolgokat… Olyan embereket nehéz találni.
So you can-- You can fix things?
Meg tudsz javítani dolgokat?
I just couldn't fix things by myself.
Csupán nem tudtam magamban helyretenni dolgokat.
Will had to let go of wanting to be the kind of guy who could fix things.
Will elengedte a vágyat, hogy olyan ember legyen, aki képes megjavítani dolgokat.
I'm learning… more Spanish… and I can fix things.
Tanulok… spanyolul… és meg tudok javítani dolgokat.
Who should fix things?
És kinek kell valahogyan helyretenni a dolgokat?
Maybe when you can do it better… you can come back here and fix things.
Ha jobban csinálhatnád… Visszajöhetsz ide és rendbehozhatod a dolgokat.
I know I could fix things.
Tudom, hogy lehetne helyrehozni.
We can't go back and fix things.
Nem mehetünk vissza és hozhatjuk helyre a dolgokat.
Results: 71, Time: 0.0601

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian