FIXED-LINE in Hungarian translation

• vezetékes

Examples of using Fixed-line in English and their translations into Hungarian

Gages temperature with Rubin type fixed-line thermometers.
Hőmérséklet mérése bármely csatornán Rubin gyártmányú vezetékes hőmérőkkel.

Farms, where no fixed-line network infrastructure is available.
Gazdaságok, ahol vezetékes hálózati infrastruktúra nem áll rendelkezésre.

Make sure whether it has a registered site, fixed-line phone.
Győződjünk meg, hogy rendelkezik e valós telephellyel, vezetékes telefonnal.

mobile communication or fixed-line network.
mobiltelefon vagy vezetékes hálózat.

Our company is distributing telecommunication& security related products, like fixed-line& mobile phones, surge-protected distribution boxes.
A mi cégünk elsősorban AEG telekommunikációs és biztonságtechnikai cikkeket forgalmaz, úgy mint vezetékes és mobiltelefonokat, túlfeszültség-védett aljzatokat és elosztókat.

Barely adequate fixed-line connections, improper domestic satellite services,
Alig megfelelő vezetékes kapcsolatok, nem megfelelő hazai műholdas szolgáltatások

Limiting the cost of intra-EU fixed-line calls, which is not to exceed the tariff for domestic long-distance communications;
Az Unión belüli vezetékes hívások díjának korlátozása: nem lépheti túl a belföldi távolsági kommunikáció díját.

In 1997, Huawei won its first overseas contract, providing fixed-line network products to Hong Kong company Hutchison Whampoa….
Ben nyert el először pályázatot a Huawei tengerentúlra; a hongkongi Hutchison Whampoa cég számára szállítottak vezetékes hálózati eszközöket.

while 22% have fixed-line phones only.
akiknek csak vonalas telefonjuk van, miközben 25 százalék kizárólag mobiltelefont használ.

it includes more than 1 000 fixed-line operators and several hundred operators of mobile networks.
piaca jelenleg kifejezetten szétaprózott: több mint 1000 vezetékes szolgáltatót és több száz mobilszolgáltatót számlál.

With GTS, Deutsche Telekom is enhancing its ability to offer pan-European telecommunication services as well as integrated products in countries where Deutsche Telekom currently maintains limited fixed-line access network infrastructure.
A GTS megvásárlásával a Deutsche Telekom fokozottabban lesz képes egész Európát felölelő távközlési szolgáltatásokat és integrált termékeket kínálni azon országokban, ahol jelenleg korlátozott vezetékes hozzáférési hálózati infrastruktúrával rendelkezik csak.

G is a completely new network concept that integrates fixed-line and mobile communications.
A teljesen új hálózati koncepciót jelentő 5G a vezetékes és a mobil kommunikáció előnyeit egyesíti.

G is a completely new network concept that integrates fixed-line and mobile communications.
Az 5G teljesen új hálózati koncepciót jelent, amely egyesíti a vezetékes és a mobil kommunikációt.

Can you find the address, the fixed-line telephone number and the e-mail address of the firm.
Talál-e részletes termékismertetőt,* a cég telephelye, vonalas telefonszáma és e-mail címe megtalálható-e.

Benefits lock plastic line installed is to add fixed-line glued book block at the same time, we can fully show the contents.
Előnyök lock műanyag sor telepítve hozzá vezetékes ragasztott okmánykönyv ugyanabban az időben, mi teljes mértékben mutat a tartalom-.

The acquisition transforms Vodafone's fixed-line and convergence strategy in Germany
A felvásárlás átalakítja a Vodafone vezetékes és konvergens stratégiáját Németországban

The company offers fixed-line and television services at the Romanian
A vállalat vezetékes- és televízió szolgáltatást nyújt Romániában

He added that technology is developing in such a way that clients will no longer choose either mobile or fixed-line services, but rather solutions that require both type of infrastructure.
Márpedig a technológia fejlődési iránya szerint az ügyfelek előbb-utóbb nem mobil- vagy vezetékes szolgáltatásokat választanak, hanem megoldásokat, amelyekhez viszont szükség van mindkét infrastruktúrára.

The acquisition transforms Vodafone's fixed-line and convergence strategy in Germany
A felvásárlás átalakítja a Vodafone vezetékes- és konvergensstratégiáját Németországban

Matáv's fixed-line business will continue the aggressive launch strategy of new products that will make the use of analog lines more attractive.
A Matáv vezetékes üzletága a jövőben is agresszív termékstratégiát folytat olyan új termékek bevezetésével, amelyek vonzóbbá teszik az analóg vonalak használatát.