FIXED-LINE in Italian translation

• fisso
• di rete fissa
• fissa
• fisse

Examples of using Fixed-line in English and their translations into Italian

replaces the previous transmission technology TDM(time division multiplexing) for the fixed-line network.
tecnologia di trasmissione TDM(Time Division Multiplexing) per la rete fissa.

The downturn primarily concerns the Mobile segment and traditional Fixed-line Voice services, attributable in particular to the erosion of the client base(-5.8% compared with 2010).
Tale flessione riguarda prevalentemente i servizi sul Mobile e i servizi tradizionali voce sul Fisso in particolare attribuibile ad una erosione della customer base accessi(-5,8% rispetto al 2010).

Telecom Egypt(TE) dominates all fixed-line telephones in Egypt, but the mobile market is growing rapidly
Telecom Egitto(TE) domina tutti telefoni di rete fissa in Egitto, ma il mercato mobile sta crescendo rapidamente

The downturn primarily concerns the Mobile segment and traditional Fixed-line Voice services, the latter attributable to the erosion of the client base(-5% compared with June 2010).
Tale flessione riguarda prevalentemente la componente Mobile e i servizi tradizionali voce sul Fisso, quest'ultima attribuibile ad una erosione della base clienti(-5% rispetto a giugno 2010).

As well as your conventional fixed-line telephone, the switch to IP affects many other applications that communicate via the traditional fixed network connection.
Oltre al classico telefono di rete fissa, sono interessate dal passaggio a IP molte altre applicazioni che comunicano tramite il collegamento telefonico di rete fissa tradizionale.

Limiting the cost of intra-EU fixed-line calls, which is not to exceed the tariff for domestic long-distance communications;
Il contenimento del costo delle chiamate su linea fissa all'interno dell'UE entro i limiti della tariffa per le comunicazioni nazionali a lunga distanza;

However, a fixed-line connection entails not only monthly subscription
Il collegamento di rete fissa tuttavia comportava non solo costi mensili per l'abbonamento

The company offers a range of fixed-line, mobile, and Internet communication services in Serbia,
La compagnia fornisce servizi di telefonia fissa, telefonia mobile e Internet principalmente per la Serbia,

UTK- fixed-line operator in the Southern Federal District of Russia,
UTK- operatore di rete fissa nel distretto federale meridionale della Russia,

In addition to fixed-line infrastructure, wireless is increasingly emerging as an alternative infrastructure, especially
La rete senza filo sta emergendo sempre più come un'alternativa all'infrastruttura a rete fissa, in particolare, ma non soltanto,

The number of fixed-line broadband connections(retail) enjoyed a year-on-year increase of 68,000 or 3.6% to 1.96 million.
In un anno il numero dei collegamenti di rete fissa a banda larga(Retail) è aumentato di 68'000 unità(3,6%) raggiungendo quota 1,96 milioni.

The apartment for rent is fully equipped with two plasma TV sets, a fixed-line phone, and a high-speed Internet line for the convenience of its guests.
L'appartamento in affitto è completamente attrezzato con due televisori al plasma, un telefono a linea fissa e una linea Internet ad alta velocità per la comodità dei suoi ospiti.

The InoCall service allows residential subscribers to make international fixed-line and mobile phone calls at favourable prices.
Il servizio InoCall permette agli utenti residenziali di effettuare le telefonate internazionali di rete fissa e mobile a prezzi vantaggiosi.

Zero fixed-line costs The 2N® EasyGate can save on the cost of calls made from the lift.
Zero costi della linea fissa Grazie a 2N® EasyGate PRO risparmiate i costi delle chiamate dall'ascensore.

This is true for Switzerland as well. Swisscom has been modernising traditional fixed-line telephony for the past four years and is converting to IP(Internet Protocol), the technology of the future.
Da oltre quattro anni Swisscom è impegnata nella modernizzazione della telefonia di rete fissa tradizionale e nella migrazione all'innovativo protocollo internet.

cable providers) have also started providing fixed-line telephone services in Serbia.
in Serbia si può usufruire di servizi di telefonia fissa anche da altre compagnie telefoniche(Internet e KDS provider).

All of the protection measures for NBN Co's monopoly are exclusively restricted to fixed-line broadband connections.
Tutte le misure di protezione per NBN Co monopolio sono limitate esclusivamente alla linea fissa di connessioni a banda larga.

They are an indirect subsidy that benefits mobile operators with a large market share to the detriment of smaller and fixed-line operators.
Esse costituiscono sovvenzioni indirette a favore degli operatori di telefonia mobile con un'ampia quota di mercato, a scapito degli operatori più piccoli e degli operatori di telefonia fissa.

maintenance of fixed-line and mobile phones.
manutenzione di telefonia fissa e telefoni cellulari.

Go to product Basic service provision As part of the basic service provision we offer fixed-line(IP) and internet access.
Nell'ambito del servizio universale offriamo in ogni sito della Svizzera un collegamento di rete fissa(IP) e un accesso a internet.