FIXED-LINE in Swedish translation

• fast
• fasta

Examples of using Fixed-line in English and their translations into Swedish

namely fixed-line telecommunications network equipment and associated mobile and fixed-line services.
nämligen utrustning till fasta telefoninät och anknytande mobila och fasta tjänster.

complexities that arise when rolling it out” across every fixed-line network technology, NBN said on Friday.
svårigheter som uppstår när man rullar ut” över alla fasta nät-teknik, NBN sade på fredagen.

when you are at work your fixed-line number will be displayed.
visas ditt mobilnummer och när du jobbar visas ditt fasta nummer.

In addition, little full"infrastructure competition" has emerged in fixed-line networks, except in very densely populated areas,
Dessutom har fullständig infrastrukturkonkurrens på fasta nät uppstått i mycket liten utsträckning,

According to the characteristics of the winery, the general installation of fixed-type more, because the fixed-line monitoring is 24 hours,
Enligt vingårdens egenskaper är den allmänna installationen av fast typ mer, eftersom den fasta övervakningen är 24 timmar,

still at the date of the decision, new entrants had no scope to compete with DT for fixed-line access to end consumers.
konkurrens i Tyskland och ännu vid tiden för beslutet inget utrymme för nya aktörer att konkurrera med DT om tillgång till det fasta telenätet för slutanvändare.

Mobile termination rates(on average of 8.55 euro cents per minute) are also around 10 times higher than fixed-line termination rates that range on average from 0.57 to1.13 euro cents per minute.
Termineringsavgifterna i mobilnätet(som i genomsnitt ligger på 8, 55 cent/min) är dessutom ca tio gånger högre än termineringsavgifterna i det fasta nätet som i genomsnitt ligger på mellan 0, 57 och 1, 13 cent/min.

Pure receivers and fixed-line terminals cease to fall within the scope of the Directive,
Rena mottagare och fasta terminaler omfattas inte längre av direktivet,

though to a lesser extent, in Portugal(12%) and Ireland(where only 84% of households have a fixed-line phone), but a fifth of Portuguese households and a tenth of
Irland(där endast 84 pro cent av hushållen har tillgång till fast tele foni), men vart femte portugisiskt hushåll

This corresponds in the fixed-line connection case to network performance equivalent to what is achievable by an optical fibre installation up to a multi-dwelling building,
Detta innebär, när det gäller fast uppkoppling, en nätprestanda som motsvarar den som uppnås med en optofiberinstallation fram till ett flerfamiljshus som anses som betjäningsplats, och, när det gäller mobil uppkoppling,

Trainees will access every fixed-line technology solution used to deliver the new network
Praktikanterna kommer att få tillgång till alla fasta tekniska lösning som används för att leverera den nya nätverk

Compatible with most standard, fixed-line telephones.
Kompatibel med de flesta fasta telefoner.

products include Mobile business, Fixed-line telephony business and Digital services.
produkter omfattar mobila affärer, fast telefoni och digitala tjänster.

Over the past 20 years, differences between Member States in access to a fixed-line telephone have narrowed significantly Graph 14.
Under de senaste 20 åren har skillnaderna mellan med lemsländerna när det gäller tillgång till fast telefoni mins kat betydligt figur 14.

In addition to fixed-line infrastructure, wireless is increasingly emerging as an alternative infrastructure,
Vid sidan av infrastrukturen för fasta förbindelser börjar trådlösa förbindelser att bli ett allt starkare alternativ,

family with this unique cordless phone that wirelessly sends fixed-line calls to both hearing aids.
familj med denna unika sladdlösa telefon som trådlöst skickar fastnätssamtal till båda hörapparaterna.

is also regularly slowed down or blocked by both fixed-line and mobile operators.
blockeras också regelbundet av både operatörer för fasta nät och mobil operatörer.

Siemens Networks to which Nokia and Siemens would contribute their mobile and fixed-line telecommunications network equipment business.
Nokia Siemens Networks till vilket Nokia och Siemens skulle bidra med sin verksamhet inom utrustning till nät för mobiltelefoni och fast telefoni.

Fixed-line copper-based services continued to decline while fiber-based services partly compensated for the decline.
Kopparbaserade fasta tjänster fortsatte att sjunka medan fiberbaserade tjänster delvis kompenserade för nedgången.

Fixed-line broadband- fibre.
Fast bredband- fiber.