FLAGSHIPS in Hungarian translation

• zászlóshajói
• kiemelt
• zászlóshajója

Examples of using Flagships in English and their translations into Hungarian

industrial flagships, agricultural potential to guarantee the food security of our 500 million fellow citizens.
a technológiai vívmányok, kiemelt ipari projektek, mezőgazdasági potenciál 500 millió polgártársunk élelmiszerbiztonságának garantálása érdekében.

one of Hungary's flagships is the food industry, and the development of the Hungarian
Magyarország egyik zászlóshajója az élelmiszeripar, a magyar élelmiszeripar export árualapjának létrehozásában

that is that one can deck out large flagships, but they will soon be more flag than ship.
hogy meg lehet határozni nagy zászlóshajókat, azonban rövidesen több zászló marad belőlük, mint hajó.

It will continue to support Member States efforts through EU level action to implement the Europe 2020 flagships and by intensifying efforts to unlock the potential of the Single Market, including through the
Továbbra is támogatást nyújt a tagállami erőfeszítésekhez az Európa 2020 kiemelt kezdeményezéseinek végrehajtására irányuló uniós szintű fellépés révén, valamint az egységes piacban rejlő lehetőségek kiaknázását célzó erőfeszítések intenzívebbé tételével,

if it will be possible to finance all these flagships without damaging agricultural
hogy lehetséges lesz-e mindezen emblematikus kezdeményezések finanszírozása anélkül,

Among this group can be found such formerly significant intellectual flagships as the Frankfurter Allgemeine Zeitung,
Ezek között találhatunk olyan korábban jelentős értelmiségi zászlóvivőket, mint a Frankfurter Allgemeine Zeitung,

and existing flagships that have proven their benefits should continue to be supported.
ezért továbbra is támogatni kell a meglévő és bizonyítottan előnyös kiemelt kezdeményezéseket.

education activities and act as globally recognized flagships for new models of innovation;
oktatási tevékenységeket, és amelyek vezető szerepe az új innovációs modellek tekintetében világszerte elismert;

vehicles of the Innovation Union and Resource Efficient Europe Flagships as well as the post-2013 Cohesion Policy and Horizon 2020.
az„Erőforrás-hatékony Európa” kiemelt kezdeményezésekre, valamint a 2013 utáni kohéziós politikára és a Horizont 2020-ra kell támaszkodnia.

the BBI JU came to the conclusion that it will be better to have dedicated budget lines in some innovation actions topics(Flagships) in order to ensure a better coverage.
a BBI Közös Vállalkozás arra a következtetésre jutott, hogy a jobb lefedettség biztosítása érdekében egyes innovációs fellépések(kiemelt) témakörében jobb, ha elkülönített költségvetési tételeket alkalmaznak.

the medicinal garden accessible from it directly have always been the flagships of the spa; they represented the priority services of the complex during the first two decades after its opening,
a vele közvetlen kapcsolatban álló gyógykert mindig a fürdő egyik zászlóshajója volt, a komplexum kiemelt szolgáltatásait képviselte a nyitását követő két évtizedben,

Annexes 56 BSR OP projects(other than Flagships) dealing with eutrophication(million euro) BSR OP projects(other than Flagships) dealing with eutrophication Source
Mellékletek 56 Az eutrofizációval foglalkozó BSR OP projektek(a kiemelteken kívül)(millió euró) Az eutrofizációval foglalkozó BSR OP projektek(a kiemelteken kívül) Finanszírozási forrás és a finanszírozás összege(BSR OP)

FLAGSHIP INITIATIVE"AGENDA FOR NEW SKILLS AND JOBS".
Új készségek és munkahelyek menetrendje” kiemelt kezdeményezés.

FLAGSHIP INITIATIVE"DIGITAL AGENDA FOR EUROPE".
Európai digitális menetrend” kiemelt kezdeményezés.

FLAGSHIP INITIATIVE"INDUSTRIAL POLICY FOR THE GLOBALISATION ERA".
Iparpolitika a globalizáció korában” kiemelt kezdeményezés.

Flagship Apple Stores get touch-sensitive tables to promote iPhone 6s 3D Touch.
Az Apple Flagship üzletek érintésérzékeny asztalokat kapnak iPhone 6s 3D Touch bemutatására.

Oyo Flagship 568 Bandra Mumbai is a fine place to lodge in Mumbai.
Az Oyo Flagship 568 Bandra Mumbai jó szállást nyújt Mumbai városban.

Huawei's latest flagship is an improvement in almost every respect.
A Huawei legújabb csúcsmodellje szinte minden tekintetben fejlődést képvisel.

The Gorkon will be my flagship. You will command Task Force Three.
A Gorkhon lesz a zászlóshajóm, ön pedig a hármas harci egység parancsnoka lesz.

Bethesda Game Studios' flagship role-playing series offers huge,
A Bethesda Game Studios legfőbb szerepjáték sorozata egy hatalmas,