Examples of using Flagships in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The goal is to develop SLDCs in a way that they become flagships of the Movement as a whole by demonstrating their effectiveness.
El objetivo es desarrollar los Centros de Defensa Socio-Legal de una forma que se conviertan en insignias del Movimiento its many shopping outlets Flagships of the current major brands.
Some other flagships that you will find on our website include the iPhone 6, the Samsung Galaxy S5,
The surge of flagships, the expansion plans of big firms,
El cómputo del auge de las flagships, los planes de expansión de las firmas,One of our flagships is most certainly the swimming pool,
Sin duda uno de nuestros buques insignia es la piscina donde podrás refrescarteThe elegance of the Rosaspina decoration, one of the flagships signed Tiffani Boutique,
La elegancia de la decoración Rosaspina, uno de los buques insignia firmado Tiffani Boutique,said that UNCTAD had published two flagships reports relating to STI
la UNCTAD había publicado dos informes emblemáticos sobre CTI y TIC:COSTA cruise lines, with their flagships SINFONIA(MSC) and FAVOLOSA(COSTA)
COSTA Cruceros, con sus naves insignia Sinfonia(MSC) y Favolosa(COSTA)When the flagships Dingyuan and Zhenyuan were purchased from Germany,
Cuando los buques insignia Dingyuan y Zhenyuan fueron adquiridos de Alemania,the Leonardo da Vinci were kept as the flagships and the prime Italian ships on the North Atlantic until 1965,
el Leonardo da Vinci fueron los buques insignia de la Italian Line y los principales barcos italianos enand is one of the flagships of French tourism,
al pie de los Pirineos, es uno de los buques insignia del turismo en Franciabecause the great victim is the oil itself, one of the flagships of the Marca España,"they say from INNOLIVA.
el gran damnificado es el propio aceite, uno de los buques insignia de la Marca España", aseguran desde INNOLIVA.making it one of the flagships of Berlin's nightlife.
convirtiéndolo en uno de los buques insignia de la vida nocturna berlinesa.On 2 February 2008, ROC president Chen Shui-bian personally visited the island accompanied by a significant naval force including two fleets with Kidd class destroyer flagships and two submarines.
El 2 de febrero de 2008, el presidente de Taiwán Chen Shui-bian, visitó personalmente la isla acompañado de una importante fuerza naval que incluía dos flotas con buques insignia, el destructor Kidd y submarinos de la clase dos.However, new features like Windows Hello and Continuum were considered not to be"fully baked", and the design was described as less premium than competing flagships.
Sin embargo, las nuevas características como Windows Hello y Continuum consideraron no ser"totalmente salido del horno", y el diseño se describió como menos premium que otros buques insignia de la competencia.specifically in New England, we own two flagships hotels from Grace, the luxury boutique hotel brand,
Furthermore, birds serve as flagships for many highly valued natural ecosystems:
Más aún, sirven como insignia de muchos ecosistemas naturales sumamente preciados:When industry flagships ABB and Sulzer were teetering on the brink in 2001
Cuando los buques insignia de la industria, la ABB y Sulzer, se vieron en 2001 y 2002 al bordeThe consolidation of e-commerce, the surge of flagships, the expansion plans of firms,
Tal como indica Forcadell en su informe de mercado, la consolidación del e-commerce, el cómputo del auge de las flagships, los planes de expansión de las firmas,The two new flagships have been specially developed for festivals,
Los dos nuevos buques insignia han sido especialmente desarrollados para festivales,
