FLEXIBLE AND EFFICIENT in Hungarian translation

• rugalmas és hatékony

Examples of using Flexible and efficient in English and their translations into Hungarian

As the representative of civil society- and given the diversity of its membership- it is clearly part of the EESC's remit to help put in place a flexible and efficient system.
A civil társadalom képviselőjeként és változatos összetétele alapján az EGSZB nyilvánvaló feladata hozzájárulni egy rugalmas és működő rendszer felállításához.

Considering the need for flexible and efficient charging for electric buses and trucks,
Felismerve az elektromos buszok és tehergépkocsik rugalmas és hatékony töltése iránti igényt,

of the radio spectrum, thereby enhancing its flexible and efficient use and introducing more competition between different radio infrastructures.
ilyen módon fokozza annak rugalmas és hatékony felhasználását, illetve nagyobb mértékű versenyt vezet be a különféle rádióinfrastruktúrák között.

yielding multiple conjugate delivery configurations that allow flexible and efficient conjugation to the targeting ligands while stabilizing the RNAi duplex.
ami többféle konjugátum-célbajuttatási konfigurációt eredményez, amelyek a célzó ligandokhoz történő rugalmas és hatékony konjugálást tesznek lehetővé, az RNSi duplex stabilizálása közben.

export platform for their flexible and efficient services.
kiindulási pontként használni rugalmas és hatékony szolgáltatásai számára.

our clients allowing us to provide fast, flexible and efficient support to our clients(project/issue management,
Ez teszi lehetővé az ügymenetek gyors, rugalmas és hatékony támogatását(project management,

yielding multiple conjugate delivery configurations that allow flexible and efficient conjugation to the targeting ligands while stabilizing the RNAi duplex.
ami többféle konjugátum-célbajuttatási konfigurációt eredményez, amelyek a célzó ligandokhoz történő rugalmas és hatékony konjugálást tesznek lehetővé, az RNSi duplex stabilizálása közben.

The most Powerful, Flexible and Efficient Server Boards
A jelenleg legerősebb, legrugalmasabb és leghatékonyabb szerver alaplapok

ensure that the high quality social indicators are produced in a more integrated, flexible and efficient manner.
korszerűsíteni kell annak érdekében, hogy a kiváló minőségű mutatók integráltabban, rugalmasabban és hatékonyabban jöhessenek létre.

ensure that the high quality social indicators are produced in a more integrated, flexible and efficient manner.
korszerűsíteni kell annak érdekében, hogy a kiváló minőségű mutatók integráltabban, rugalmasabban és hatékonyabban jöhessenek létre.

The acquisition will help UPS meet the needs of healthcare customers who want to reach the important U.K. market offering increased value in managing more flexible and efficient healthcare supply chains," said Cindy Miller, President UPS Europe.
Az akvizíció segítségével a UPS könnyebben teljesítheti ügyfelei igényeit fontos európai piacokon, többlet értéket nyújtva a rugalmasabb és hatékonyabb egészségügyi ellátási lánc terén,” nyilatkozta Cindy Miller, a UPS Europe elnöke.

Within a flexible and efficient production network with around 78,000 employees, it includes the central functions of production planning,
Egy rugalmas és hatékony, mintegy 78.000 főt foglalkoztató gyártási hálózaton belül ide tartoznak az olyan központi feladatkörök,

efficient hinterland connections, and flexible and efficient port services;
a hatékony kapcsolatnak a hátország felé, valamint a rugalmas és hatékony kikötői szolgáltatásoknak is;

private resources within one coherent, flexible and efficient legal framework;
magánforrásokat egyetlen összefüggő, rugalmas és hatékony jogi keretbe foglalja,

Common European Asylum System(CEAS) and to establish a genuinely common procedure that is reliable, flexible and efficient and improves the fair and legal means of accessing the European Union based on the principle of respecting persecuted people's human rights.
egy olyan, valóban közös eljárás kialakítását, amely megbízható, rugalmas és hatékony, továbbá- az üldöztetésnek kitett személyek emberi jogainak tiszteletben tartását előíró elvet követve- javítja az Európai Unióba jutás tisztességes és legális lehetőségeit.

regulatory framework for electronic communications and the need to ensure flexible and efficient use of the radio spectrum.
tagállamokban való következetes alkalmazását, valamint hogy gondoskodni kell a rádióspektrum rugalmas és hatékony felhasználásáról.

with a view to improving accountability and reporting at senior management levels, to examine a more flexible and efficient application of the rule on internal mobility of managers in cases where a long time in post is combined with high error rates constantly being noted by the Court
a jelentéstétel javítása érdekében vizsgálja meg a vezetők belső mobilitására vonatkozó szabály rugalmasabb és hatékony alkalmazását azon esetekben, amelyekben valamely tisztség hosszú ideig való betöltése a Számvevőszék megállapításai szerint rendszeresen magas hibaaránnyal és az érintett szervezeti egység irányítási eredményeivel kapcsolatos,

efficient hinterland connections, and flexible and efficient port services;
a hatékony kapcsolatnak a hátország felé, valamint a rugalmas és hatékony kikötői szolgáltatásoknak is;

efficient hinterland connections, and flexible and efficient port services;
a hatékony kapcsolatnak a hátország felé, valamint a rugalmas és hatékony kikötői szolgáltatásoknak;

rules that enable the Union to be faster, more flexible and efficient in the deployment of EU civilian missions
a szabályok az Unió számára fokozott gyorsaságot, rugalmasságot és hatékonyságot tegyenek lehetővé az uniós polgári missziók