FOR A MAXIMUM in Hungarian translation

• legfeljebb
• maximum
• maximálisan
• maximális
• számára legfeljebb

Examples of using For a maximum in English and their translations into Hungarian

may stop for a maximum of 2 minutes, while the driver in any case can not leave the car!
leállhat a maximum 2 perc, míg a sofőr semmilyen esetben nem hagyhatja el az autót!

For a maximum of 10% of the total feed ration per year, calculated as a percentage of the dry matter of feedstuffs of agricultural origin.
Az éves össztakarmány legfeljebb 10 %-ának megfelelő mennyiség a mezőgazdasági eredetű takarmányok szárazanyag-tartalmának százalékában számolva.

For the purpose of obtaining additional explanations, the Member State concerned may suspend the time period referred to in the second subparagraph of paragraph 5 for a maximum of ten days.
Az érintett tagállam a további felvilágosítására várva legfeljebb tíz napra megszakíthatja a(5) bekezdés második albekezdésében említett időszakot.

For the purpose of obtaining those additional explanations, the reporting Member State may suspend the period referred to in paragraph 4 for a maximum of 10 days.
A jelentéskészítő tagállam e további felvilágosításra várva legfeljebb tíz napra megszakíthatja a(4) bekezdésben említett időszakot.

Until 2007, AS numbers were defined as 16-bit integers, which allowed for a maximum of 65,536 assignments.
Ig az ASN-eket 16 bites egész számokként definiálták, ami miatt legfeljebb 65536 AS-t lehetett kiosztani.

has to be kept in a refrigerator(2°C- 8°C) for a maximum of 28 days.
hűtőszekrényben kell tárolni(2°C- 8°C) lefeljebb 28 napig.

It is possible that the sending and processing of the drive book can be delayed during peak operating periods(for a maximum of a few hours).
Ugyanis lehetséges, hogy csúcsüzemben a menetkönyv feldolgozása és elküldése egy kicsit késik(max. néhány óra).

You may use the Microsoft Dynamics CRM 4.0 editions with the respective License Keys for a maximum of 90 days.
A Microsoft Dynamics CRM 4.0 különféle verziói a megfelelő licenckulccsal használhatók, legföljebb 90 napig.

(ar) to suspend or require the relevant regulated markets to suspend trading on a regulated market for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion where there are reasonable grounds for believing that the provisions of this Regulation have been infringed;
Felfüggeszti a szabályozott piacon való kereskedést vagy kezdeményezi annak felfüggesztését az adott szabályozott piacon, minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indoka van azt feltételezni, hogy e rendelet rendelkezéseit megsértették;

In our country it is customary to plan the celebration of the new year for a maximum of a month, some people even do not know on the morning of December 31 where they will be brought on New Year's Eve.
Hazánkban szokás, hogy az új év ünnepét legfeljebb egy hónapra tervezzük, és néhány ember, még a december 31-i reggel is, nem tudja, hová kerülnek újévi ünnepekre.

Duration of data processing: We are storing data for a maximum of 10 years
Az adatkezelés időtartama: Az adatokat maximum 10 évig tároljuk,

(g) suspend or ask the relevant regulated markets to suspend trading on a regulated market for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion if it has reasonable grounds for believing that the provisions of this Directive have been infringed;
Felfüggeszti a szabályozott piacon való kereskedést vagy kezdeményezi annak felfüggesztését az adott szabályozott piacon, minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indoka van azt feltételezni, hogy e rendelet rendelkezéseit megsértették;

She should then take placebo tablets from the last row for a maximum of 3 days such that the total number of placebo
Szedje maximum 3 napon keresztül az utolsó sorban található placebo tablettákat úgy, hogy a placebo és a kihagyott hatóanyagot

are stored for a maximum of two years, but this is in practice,
tárolásuk maximálisan két évig tart,

Citizens of the United States with a valid US passport can travel to 26 European member countries of the Schengen Area for a maximum of 90 days(within 6 months)
Az Egyesült Államok állampolgárai érvényes USA útlevéllel utazhatnak 26 Európai tagországok a schengeni térség legfeljebb 90 napjaira, anélkül, hogy a schengeni térséget alkalmazni kellene

Carriers may store the information sent and the answer received for a maximum of 48 hours, following which the
A fuvarozók számára legfeljebb 48 óráig engedélyezett az elküldött információ

The drug can only be prescribed for a maximum of 12 weeks due to its habit forming nature as well as the body's gradual tolerance to it,
A gyógyszer csak előírt maximum 12 hét szokás, alkotó jellege, valamint a test fokozatos tolerancia, amellett, hogy a potenciális elvonási tünetek, amely lehet káros,

or placebo for a maximum of 76 weeks(18 months).
vagy placebo, maximálisan 76 hétig(18 hónapig).

Citizens of the United States with a valid US passport can travel to 26 European member countries of the Schengen Area for a maximum of 90 days for short-term tourism
Az Egyesült Államok állampolgárai érvényes USA útlevéllel utazhatnak 26 Európai tagországok a schengeni térség legfeljebb 90 napjaira, anélkül, hogy a schengeni térséget alkalmazni kellene

The accreditation referred to in paragraph 1 shall be issued to the conformity assessment bodies for a maximum of five years and may be renewed on the same conditions,
( 4) Az( 1) bekezdésben említett akkreditáció a megfelelőségértékelő szervezetek számára legfeljebb öt évre adható meg, és azonos feltételek mellett megújítható, feltéve, hogy az adott