FOR A MAXIMUM in Slovenian translation

• za največ
• za maksimalno
• za največji
• maksimum

Examples of using For a maximum in English and their translations into Slovenian

This International standard is applicable only to such devices designed for a maximum working pressure of 3,4 MPa(34 bar)
Ta evropski standard se uporablja samo za naprave, ki so konstruirane za največji delovni tlak 3,4 MPa(34 barov),

The drug can only be prescribed for a maximum of 12 weeks due to its habit forming nature as well as the body's gradual tolerance to it,
Droge lahko predpiše le za največ 12 tednov, zaradi svoje navade, ki so narave, kot tudi postopno tolerance telesa, poleg potencialno odtegnitveni simptomi, ki lahko tako škodljivo

The aid shall be granted for a maximum of five consecutive years as from the marketing year in which the threshold of 50% referred to in paragraph 1 has been reached but no later than for the marketing year 2013/2014.
Pomoč se odobri za največ pet zaporednih let od tržnega leta, v katerem je bila dosežen prag 50% iz odstavka 1, vendar najpozneje za tržno leto 2013/2014.

Citizens of the United States with a valid US passport can travel to 26 European member countries of the Schengen Area for a maximum of 90 days without having to apply
Državljani Združenih držav z veljavnim potnim listom ZDA lahko potujejo v Evropske države članice 26 schengenskega območja za največ 90 dni, ne da bi bilo treba zaprositi

which can be held for a maximum of 6 years after the account was closed,
ga lahko hranite za največ 6 let od trenutka, ko je bil račun zaprt;

Young farmers for a maximum of five years from the date of setting up as set out in the rural development programme,
Mlade kmete, in sicer za največ pet let od datuma vzpostavitve, kot je določen v programu razvoja podeželja,

We retain your Personal Information for a maximum of 10 years from the date of completion of the contract
Moramo ohraniti vaše Osebne Podatke za največ 10 let od datuma zaključek naročila

Where Union law imposes new requirements on farmers support may be granted for investments to comply with those requirements for a maximum of 12 months from the date on which they become mandatory for the agricultural holding.
Kadar pravo Unije kmetom nalaga nove zahteve, se lahko podpora odobri za naložbe za zagotovitev skladnosti s temi zahtevami, in sicer za največ 12 mesecev od datuma, ko postanejo obvezne za kmetijsko gospodarstvo.

extend the siphoning-off procedure for a maximum of three years.
postopek prelivanja podaljša za največ tri leta.

the start of the race can be postponed for a maximum of two hours; after that time the race will be cancelled.
velika nevarnost neviht…) se lahko start preloži le za največ nekaj ur, po tem času pa se dirka odpove.

At the Community's request, the allocation of fishing rights for highly migratory species for the second year of application of this Protocol may be altered for a maximum of 15% of the vessels concerned.
Na zahtevo Skupnosti se lahko dodeljevanje ribolovnih pravic za izrazito selivske vrste za drugo leto uporabe tega Protokola spremeni za največ 15% zadevnih plovil.

to work in another country for a maximum of 24 months, you will remain insured in your country of origin.
pošlje na delo v drugo državo za največ 24 mesecev, smo še naprej zavarovani v svoji matični državi.

She should then take placebo tablets from the last row for a maximum of 3 days such that the total number of placebo
Nato mora jemati placebo tablete iz zadnje vrste največ 3 dni, tako da skupno število placebo tablet

Each ordinary meeting of the European Council shall run for a maximum of two days, unless the European Council
Vsako redno zasedanje Evropskega sveta traja največ dva dni, razen če Evropski svet

Each individual file together with the linked entry/exit record(s) shall be stored in the EES for a maximum of 91 days after the last exit record,
Vsak posamezni spis se skupaj s povezanimi evidencami o vstopu/izstopu v sistemu vstopa/izstopa hrani največ 91 dni po zadnjem evidentiranem izstopu,

confirm the interim measures, which shall be valid for a maximum of 3 months,
lahko ustrezni organ potrdi začasne ukrepe, ki veljajo največ 3 mesece, ki pa se lahko v primeru,

The repayment period of the housing loan is for a maximum of 30 years,
Doba vračila stanovanjskega kredita je največ 30 let, višina

The story is kept for a maximum of 24 hours so as not to clog the tape
Zgodba se hrani največ 24 ur, da se ne zamaši trak in prikažejo samo dejanski dogodki

your rights can be stored for a maximum of one month according to the technical capabilities of the specific site where the recording was made.
vaših pravic, lahko shranimo največ za en mesec v skladu s tehničnimi zmožnostmi določenega spletnega mesta, na katerem je bil posnetek izveden.

confirm the interim measures, which shall be valid for a maximum of 3 months,
lahko ustrezni organ potrdi začasne ukrepe, ki veljajo največ 3 mesece, ki pa se lahko v primeru,