FOR BREAKING in Hungarian translation

• amiért megszegtem
• mert összetörted
• megszegése miatt
• betörésért
• megsértése miatt
• amiért betörte
• amiért eltörte
• amiért megszegték
• bontásra

Examples of using For breaking in English and their translations into Hungarian

I will be executed for breaking the law and committing murder.
Kivégeznek, mert megszegtem a törvényt és gyilkosságot követtem el.

That's for breaking my beer!
Ezt azért, mert széttört a söröm!

Arresting you for breaking and entering.
Letartóztatom behatolásért és betörésért.

B and E is the abbreviation for breaking and entering.
A B&B a betörés és behatolás rövidítése.

I'm being arrested for breaking a stupid toy?
Letartóztatnak, csak mert elrontottam egy hülye játékot?

You're under arrest for breaking and entering Rosemere academy.
Letartóztatom, mert betört a Rosemere Akadémiára.

So you blame Robert for breaking your ankle?
Tehát Robertet okolja, mert eltört a bokája?

I take full responsibility for breaking into that lab.
Teljes felelősséget vállalok a behatolásért a laborba.

We got one vote for breaking in and we got one against.
Van egy szavazat a betörés mellett, _BAR_és egy ellene.

An unbreakable toy is best used for breaking other toys.
A törhetetlen játékok leginkább arra alkalmasak, hogy összetörjük vele az összetörhető játékokat.

We had to lock two boneheads up last night for breaking in these crates.
Tegnap éjjel két seggfejet bezártunk, mert feltörték a ládákat.

Okay, you can't sue a woman for breaking your heart.
Figyelj, nem perelhetsz be egy nőt, amiért összetörte a szíved.

Pardon me for breaking in.
Elnézést a közbeszólásért. -Hawkeye hadnagy-.

you would have punished me for breaking the terms of my deal.
megbüntettél volna, mert megszegtem az egyezséget.

Early prototype of a heavy tank designed for breaking through fortifications of the German Siegfried Line.
Korai nehéz tank prototípus, amit a Siegfried-vonal erődítményein való áttörésre terveztek.

People have to pay a penalty for breaking God's laws.
Az embereknek meg kell fizetniük a bírságot, mert megszegték Isten törvényét.

Those are only good for breaking.
Ez csak annak az összeomlasztására jó.

Or we will get arrested for breaking and entering.
Vagy lecsuknak minket, mert betörtünk valahova.

I don't want any lawsuits for breaking a cell phone.
Nem akarom hogy beperelj mert tönkretettem a telefonodat.

If I ever see that bitch again I swear I will make her pay for breaking his heart!
Ha mégegyszer meglátom azt a kurvát, megfizet, amiért összetörte Todd szívét!