FOR BREAKING in Slovak translation

• za porušenie
• pre lámanie
• za vlámanie
• na prelomenie
• pre rozbitie
• za porušovanie
• pri prenikaní
• na zlomenie
• za vytrhnutie
• na demontáž

Examples of using For breaking in English and their translations into Slovak

An unbreakable toy is best used for breaking other toys.
Nerozbitná hračka slúži na rozbíjanie ostatných hračiek.

I feel the fines for breaking the law should be stiffer.
Mám za to, že pokuty vyrúbované za porušenie zákonov majú byť odstrašujúce.

I was banned for breaking rules.
Vymazali ma pre porušenie pravidiel.

For breaking is a pre-requisite for growth.
Rozklad je predpokladom nového rastu.

One point is given for breaking a lance between the waist and neck.
Bod je za zlomenie kopije medzi pásom a krkom.

Two points for breaking on the helmet.
Body sú za zlomenie na helme.

Full marks for breaking in and pocketing it.
Má to všetky znaky vlámania a krádeže.

applying penalties for breaking of rules.
uvaľovať pokuty pri nedodržiavaní pravidiel.

He said sorry for breaking your bike.
Ospravedlňuje sa ti za zničený bicykel.

If I can stop one heart for breaking.
Ak môžem zastaviť jedno srdce pred zlomením".

I don't want any lawsuits for breaking a cell phone.
Nechcem žiadne žaloby za poškodenie telefónu.

Andres Galan just sent us $400 for breaking that old table.
Andres Galan nám práve poslal 400 dolárov za zničenie toho starého stola.

Hi all, and sorry once again for breaking into your flow.
Pekný deň a ešte raz sa ospravedlňujem za skočenie do Vašej diskusie.

There are no excuses for breaking the rules.
Neexistuje žiadne ospravedlnenie pre porušenie pravidiel.

Then there are no excuses for breaking the rules.
Neexistuje žiadne ospravedlnenie pre porušenie pravidiel.

The score line is not intended for breaking the tablet.
Ryha nie je určená na delenie tabliet.

So that hammer would come in handy for breaking kneecaps.
Takže to kladivo by sa hodilo na lámanie kolenného jabĺčka.

It is also to be noted that, for breaking certain current, the energy required by vacuum circuit breaker is minimum compared to air circuit breaker and oil circuit breaker.
Je tiež potrebné poznamenať, že za porušenie niektorých súčasných, energia požadované vákuum istič je minimálne v porovnaní s istič vzduchu a oleja istič.

Fun Fact: The festival's works are known for breaking records, like a recent 48m-tall(157ft) sculpture!
Zábavný fakt: Festivalové diela sú známe pre lámanie rekordov, ako napríklad nedávna socha 48 metrov vysoká(157 stôp)!

Besides other things, this regulation also stipulates sanctions for breaking its rules, to the tune of 20 million EUR or 4% of the organization's worldwide turnover.
Toto nariadenie stanoví mimo iného aj sankcie za porušenie svojich pravidiel, a to až do výšky 20 miliónov EUR alebo 4% celosvetového obratu organizácie.