FOR DEALING in Hungarian translation

• kezelésére
• foglalkozó
• foglalkozás
• dílerkedésért
• kezeléséhez
• kezelésének
• kezelése
• árusításért

Examples of using For dealing in English and their translations into Hungarian

Establishing a framework for dealing with excessive Imbalances.
Cikk alapján a túlzott egyensúlyhiány kezelésére szolgáló keret létrehozásáról.

The financial crisis has drained the world's capacity for dealing with shocks.
A pénzügyi válság lecsapolta a világ sokk kezelő kapacitásait.

Here is another good rule for dealing with banks.
Ez megint jó tárgyalási alap a bankokkal szembeni alkura.

And now the police are after him for dealing.
És most a rendőrség is rajta van a drog miatt.

A European plan for dealing with risks and natural disasters must be drawn up.
A kockázatok és természeti katasztrófák leküzdésére európai tervet kell kidolgozni.

Look, we-we have an in-house system for dealing with whistle-blowers.
Nézze, nekünk megvan a házon belüli módszerünk a besúgók elintézésére.

Techniques for dealing with overwhelming stress.
A túlzott stressz kezelésére szolgáló technikák.

Procedures for dealing with unethical behavior.
Az etikátlan viselkedés kezelésére vonatkozó eljárásrend.

is already on probation for dealing.
most feltételes szabadlábon van dílerkedés miatt.

The monetary union arrangements are totally inadequate for dealing with this crisis.
A monetáris unióra irányuló előkészületek teljesen inadekvátak ennek a válságnak a kezelésében.

If possible, ask the network their policies and process for dealing with fraud.
Ha lehetséges, kérje a hálózati politikájuk és kezelésére vonatkozó folyamat csalás.

This program has been actually developed for dealing with issues that relate to management related studies,
Ez a program már ténylegesen kifejtett foglalkozó kapcsolódó problémák kezelésével kapcsolatos tanulmányok,

Great tip for Dealing with SPAM email In reading over at the Gmail Blog,
Nagy tip foglalkozó spam e-mailt Az olvasás mint a Gmail Blog,

Examining practical possibilities for improving the process for dealing with applications for new fibre names; and.
A gyakorlati lehetőségek megvizsgálása az új szálelnevezésekkel kapcsolatos kérelmekkel való foglalkozás folyamatának javítása érdekében; valamint.

A good strategy for dealing with a complex and diverse target set is to exploit every coupling opportunity available within the bandwidth of the weapon.
Egy jó stratégiával foglalkozó, a komplex és sokszínű kitűzött cél az, hogy kihasználják minden csatlakozó lehetőség áll a sávszélesség a fegyver.

It will also help us develop guidelines for dealing with new technologies and prepare for the traffic system of the future,” says Dolan Beckel,
Ezenkívül segít irányelveket kidolgozni az új technológiák kezeléséhez, és felkészít a jövő közlekedési rendszerére”- mondta Dolan Beckel,

Meditate Regularly: While quick meditations are great for dealing with acute stress,
Meditálj rendszeresen: Bár gyors meditációk nagy foglalkozó akut stressz,

It seems as if the Hungarian model for dealing with immigration- widely condemned as a violation of civilised European values- was ahead of its time.….
Szerinte úgy tűnik, hogy a bevándorlás kezelésének magyar modellje- amelyet széles körben a civilizált európai értékek megsértéseként bélyegeztek meg- megelőzte saját korát.

This means that on the one hand we need strong rules for dealing with imbalances- as set out in Mrs Ferreira's report-
Ez azt jelenti, hogy egyrészt erős szabályokra van szükségünk az egyensúlytalanságok kezeléséhez- amelyeket Ferreira asszony jelentése határoz meg-,

Not only is it helpful for dealing with customs officials when you return home,
Nem csak ez hasznos foglalkozó vámtisztviselők, amikor hazatér, de ebben az esetben