FOR EACH PROGRAMME in Hungarian translation

• az egyes programok
• az egyes programokhoz
• az egyes programokra
• minden programra vonatkozóan

Examples of using For each programme in English and their translations into Hungarian

For each programme as referred to in paragraph 1, the proposed rate and maximum amount of
(2) Az(1) bekezdésben említett minden programra a Közösség által nyújtott pénzügyi hozzájárulás javasolt arányát

the programme specific requirements for each programme which is delivered in English,
a programspecifikus követelményeknek minden egyes programhoz, amelyet angolul,

For each programme there should be appropriate performance indicators to monitor the expected outputs,
Minden egyes program esetében megfelelő teljesítménymutatók segítségével nyomon kell követni a várható outputok,

For each programme, the responsible national audit body has to give a certificate of compliance on the internal control system before any payment claims can be made.
A felelős nemzeti ellenőrző szervnek minden program esetében a belső ellenőrzési rendszerről megfelelési bizonyítványt kell kiállítania.

During the programming period, managing authorities shall carry out evaluations including evaluations to assess effectiveness, efficiency and impact, for each programme on the basis of the evaluation plan.
A programozási időszak során az irányító hatóságok az értékelési terv alapján minden egyes program esetében értékelést végeznek azok eredményességéről, hatékonyságáról és hatásáról.

The Commission aims at obtaining‘reasonable assurance that the management and control systems function effec-tively' through the assessment of detailed key requirements and functions for each programme.
A Bizottság célja, hogy minden egyes program részletes kulcsfontosságú követelményeinek és funkcióinak értékelésén keresztül„kellő bizonyosságot szerezzen arról, hogy az irányítási és kontrollrendszerek eredményesen működnek”.

The draft EU Budget 2019 includes two amounts for each programme to be financed- commitments and payments.
A bizottsági tájékoztatás szerint a 2019-es uniós költségvetési tervezet minden program tekintetében két finanszírozandó összeget tartalmaz: kötelezettségvállalási előirányzatot és kifizetési előirányzatot.

for delays in implementation, and began formulating detailed and comprehensive Action Plans for each programme at risk.
hátterében álló fő tényezőket, és megkezdte az egyes veszélyeztetett programokra vonatkozó részletes és átfogó cselekvési tervek kidolgozását.

As a consequence, the Commission will not be in a position to use such indicators for the purpose of decisions in the context of the 2021-2027 mid-term review for each programme.
Következésképpen a Bizottság nem tudja az említett mutatókat felhasználni a 2021- 2027 közötti időszak félidős felülvizsgálata keretében hozandó döntések során minden egyes programra vonatkozóan.

As regards the EAFRD, each paying agency designated for a rural development programme shall keep accounts enabling all the operations for each programme and each measure to be identified.
A valamely vidékfejlesztési programra kijelölt egyes kifizető ügynökségek olyan könyvelést vezetnek, amely az összes művelet program és intézkedés szerinti azonosítását lehetővé teszi.

For EAFRD expenditure, the Commission proposes that the paying agency should also submit separate annual accounts for each programme, split into annual instalments.
Az EMVA kiadásai esetében a kifizető ügynökségnek ezen kívül, az Európai Bizottság javaslata alapján, programok szerint lebontott évi zárszámadást is kell készítenie.

Since the 2007- 2013 programme period the Commission has calculated the“amount at risk” for each programme.
A Bizottság a 2007- 2013-as programidőszak óta kiszámítja minden program„kockázatosnak minősülő összegét”.

These indicators present the programmes' risk for the given year and they show the potential amount of ineligible expenditure co- financed for each programme or Member State on the basis of the information available to the Commission.
E mutatók a programok adott évi kockázatát jelentik, és az egyes programok vagy tagállamok tekintetében társfinanszírozott nem támogatható kiadások potenciális összegét mutatják, a Bizottság rendelkezésére álló információk alapján.

countries are brought together at the start of the programming period to decide jointly on the priorities for each programme.
az európai területi együttműködés programhatóságai, a régiók és az országok összeüljenek és közösen döntsenek az egyes programok prioritásairól.

(3) The information required for each programme should be collected in the form of evaluation modules covering fishing capacities
(3) Az egyes programokhoz szükséges információt olyan értékelési modulok formájában kell gyűjteni, amelyek tartalmazzák a halászati kapacitásokat,

the indicative financial allocation for each programme is discussed between the Delegation and the Moroccan partners.
a marokkói partnerek megvitatják az egyes programok indikatív pénzügyi keretösszegeit.

it should explain its approach in the PPO;(b) explaining the rationale used to select performance indicators for each programme.
a fentiek nem valósíthatóak meg; b az egyes programokhoz rendelt teljesítménymutatók kiválasztási logikájának ismertetése.

to calculate a residual risk rate for each programme at closure.
hogy a lezáráskor kiszámítsák az egyes programok fennmaradó kockázati arányát.

targets set for each programme over the course of the programming period.
célkitűzések megvalósításában, amelyeket az egyes programok esetében meghatároztak a programozási időszak folyamán.

summary report describing the progress made in implementing rural development programmes relative to the indicators set out in the national strategic plan and the results of the ongoing annual evaluations made for each programme.
hogy valamennyi tagállam készítsen éves összefoglaló értékelést a vidékfejlesztési programok megvalósításáról a nemzeti stratégiai tervekben meghatározott mutatókhoz és az egyes programoknál„in itinere” elvégzett értékelési eredményekhez viszonyítva.