AZ EGYES PROGRAMOK in English translation

• each program
• individual programmes
• individual programme
• of the respective programmes
• individual projects

Examples of using Az egyes programok in Hungarian and their translations into English

de a hossza az egyes programok függvényében változik az intézmény
though the length of each program will vary depending upon the institution

Önálló cselekvési tervek létrehozása nem lenne megfelelő, mivel az egyes programok már rendelkeznek a prioritások irányítási módtól függően történő meghatározására szolgáló eljárásokról.
Instituting individual action plans would not be appropriate as individual programmes already provide processes for priority setting depending on the management mode.

A jelentés tartalmaz több hivatkozást is arról, hogy az egyes programok hogyan járulnak hozzá az Európa 2020 megvalósításához.
The report also includes several references regarding the individual programmes' contribution to the achievement of Europe 2020.

Az első két modul az egyes programok évben, akkor összpontosítani az alapvető építőkövei az üzleti elmélet.
During the first two modules of each program year, you will focus on the core building blocks of business theory.

Végezetül a bizottsági szolgálatok együttműködve törekszenek annak biztosítására, hogy az egyes programok jóváhagyási szakaszában koordinált megközelítést alkalmazzanak az európai strukturális és beruházási alapok komplementaritásának garantálása érdekében. 1 Az 1698/2005/EK rendelet 5.
Finally, Commission services work together to ensure a coordinated approach towards ESIF complementarity during the phase of approval of the respective programmes. 1 Art. 5 Regulation 1698/2005.

Ha további információkat szeretne kapni, olvassa el az egyes programok összefoglalóit és az 52. oldalon található táblázatokat, ahol átfogó képet kaphat arról, mely országokban érhetők el az egyes programok..
For more details see individual programme summaries and the tables on page 52 for an overview of which countries each of the programmes covers.

az IMAP4 protokollt támogató egyes levelezőprogramok által kínált szolgáltatásokkal kapcsolatban az egyes programok dokumentációjában talál további információt.
the features offered by specific POP3 and IMAP4 e-mail programs, see the documentation that's included with each program.

az általános politika, mind pedig az egyes programok szintjén8.
both at general policy and individual programme level8.

Ezen kívül a Café Casino vs BetChan Affiliates ellenőrzi az egyes programok által megadott marketingeszközök összehasonlítását.
Also in this Café Casino vs BetChan Affiliates check is the comparison of the marketing tools provided to you by each program.

Tekintse meg a program irodalmát annak meghatározásához, hogy az egyes programok kettős tanúsítást kínálnak-e vagy sem.
Look in the program literature to determine whether or not each program offers dual certification.

Az egyes programok költségei olyan tényezők miatt változnak, mint a tandíj,
The costs for each program will fluctuate due to factors such as tuition,

Az ösztöndíjak az egyes programok árának 50% -át teszik ki, és kiváló tanulói tanulmányokkal rendelkeznek.
Scholarships cover 50% of the price of each program and are aimed at students with excellent academic records.

A tagállamoknak végül az egyes programok lezárásakor a Bizottságnak leadott zárónyilatkozattal kell igazolniuk a kiadások jogszerűségét és szabályszerűségét.
Finally, at the closure of each programme the Member State is required to provide the Commission with a final validation statement as to the legality and regularity of the expenditure.

Az egyes programok mindig mutatta a legjobb eredményeket,
Individual programs have always shown the best results,

A felhasználónak lehetősége van az egyes programok közti adatátvitelre a Geoclipboard™,
It is possible to transfer data between individual programs using Geoclipboard™,

Az indokolást az egyes programok intervenciós logikája vázolja fel,
The reasoning is outlined in each programmeŐs intervention logic,

Kötelezővé válna továbbá az egyes programok folyamatos értékelésére vonatkozó tervek kidolgozása, mivel ezek megkönnyítik az uniós szintű átláthatóságot,
Moreover, plans for on-going evaluation of each programme would become an obligation, since they facilitate transparency at EU level, foster evaluation strategies

Jó volna, ha az egyes programok maguk állapítanának meg társfinanszírozási arányt minden egyes intézkedéshez,
It would be good for each programme to lay down the level of cofinancing for each measure according to its type,

A követelményszintet az egyes programok leírásánál találod, illetve a következő linken:
The level of requirements for each program you will find in the description on the following link:

Jegyvásárlásra, a férőhelyek számától függően, az egyes programok előtt, a helyszíneken is van lehetőség.
Purchasing tickets is also possible before certain programs, at the venue, depending on the capacity of the venue.