FOR GREATER TRANSPARENCY in Hungarian translation

• nagyobb átláthatóságot
• jobb átláthatóságot
• fokozottabb átláthatóságának
• nagyobb átláthatóságra
• nagyobb átláthatóságára
• nagyobb átláthatóság

Examples of using For greater transparency in English and their translations into Hungarian

will also serve as a guarantee for greater transparency in the market.
az ilyen közös eszközök a piac jobb átláthatóságát is biztosítják.

Moreover, the report formulates proposals and recommendations for greater transparency and flexibility in the allocation and use of European funds.
A jelentés továbbá javaslatokat és ajánlásokat fogalmaz meg az európai alapok odaítélésének és felhasználásának nagyobb átláthatósága és rugalmassága érdekében.

In writing.- The G20 recommendations to the Working Group on Financial Services clearly call for greater transparency and regulation of credit rating agencies.
Írásban.- A G20-országoknak a pénzügyi szolgáltatási munkacsoport számára megfogalmazott ajánlásai egyértelműen a hitelminősítő intézetek fokozottabb átláthatóságára és szabályozására hívnak fel.

For greater transparency and simplicity, the addresses where said information
A nagyobb átláthatóság és egyszerűség érdekében az alábbiakban közöljük a címeket,

I welcome in overall the call for greater transparency and involvement of European Parliament
Összességében üdvözlöm a nagyobb átláthatóságra és az Európai Parlament

The only improvements sought by the various parties involved were for greater transparency, greater speed and better access for SMEs.
A különböző felek által kért javítások csupán a nagyobb fokú átláthatóságra, gyorsaságra és a KKV-k jobb hozzáférésére irányultak.

The EESC endorses the proposal for greater transparency in terms of the remuneration of persons holding key positions in IORPs.
Az EGSZB támogatja a nagyobb átláthatóságra vonatkozó javaslatot a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézményekben kulcsfontosságú feladatköröket ellátó személyek javadalmazása tekintetében.

Whereas there is a need for greater transparency, openness and democratisation,
Mivel szükség van a nagyobb átláthatóságra, nyitottságra

Recalls its repeated demands for greater transparency and democratic scrutiny regarding the implementation of financial instruments supported by the Union budget; Structure.
Emlékeztet arra, hogy több alkalommal is követelte a nagyobb átláthatóságot és a fokozottabb demokratikus ellenőrzést az uniós költségvetésből támogatott pénzügyi eszközök végrehajtása tekintetében; Szerkezet.

margining requirements also called for greater transparency on margin standards
az ERKT egyaránt jelezte, hogy nagyobb átláthatóságra van szükség a biztosítéki előírások

(PL) In the resolution which has been adopted, the European Parliament has clearly declared its support for greater transparency in the European Commission's negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement.
(PL) Az elfogadott állásfoglalásban az Európai Parlament egyértelműen kifejezte, hogy támogatja a nagyobb átláthatóságot az Európai Bizottság hamisítás elleni kereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalásai folyamán.

campaigning organisations to more effectively push for greater transparency, accountability, and legal and policy change in their respective fields.
kampányoló szervezetek számára számos lehetőséget nyújt, hogy hatékonyabban küzdjenek a nagyobb átláthatóságért, elszámoltathatóságért, valamint szakpolitikai és jogi változásokért a saját szakterületükön.

civil society generally perceive a case for greater transparency as to bilateral and local arrangements on burden-sharing.
a koordináció/együttműködés tekintetében a tagállamok és a civil szervezetek szerint általában nagyobb átláthatóságra van szükség a tehermegosztás kétoldalú és helyi intézkedéseit illetően.

was a recognition of the need for greater transparency.
meghatározó volt annak elismerése, hogy fokozottabb átláthatóságra van szükség.

In short, I would like to welcome this report which is a good first step in the move for greater transparency.
Röviden, üdvözlöm e jelentést, amely egy jó lépés a nagyobb átláthatóság felé.

the European Parliament also tabled a resolution on budgetary control of NGO funding from the EU budget, calling for greater transparency and financial responsibility.
előterjesztett egy, az uniós költségvetésből finanszírozott civil szervezetek költségvetési ellenőrzésével kapcsolatos határozati javaslatot, amelyben a nagyobb átláthatóság és pénzügyi felelősség mellett érvelt.

in particular emphasising the need for greater transparency within the EGs;
hogy a szakértői csoportokon belül nagyobb átláthatóságra van szükség;

no longer“to‘root out' any kinds of NGOs, as the letter claims,” but only to address a need for greater transparency.
mint ahogyan azt a levél állítja, csupán a nagyobb átláthatóság szükségességéért emeltek szót.

The Practical Guidance will allow for greater transparency on the timing and content of discussions between the Commission
A gyakorlati útmutató nagyobb átláthatóságot tesz lehetővé a Bizottság és a Kínai Népköztársaság

To this end, the Greens pushed for greater transparency as regards the relations between industry representatives
E célból a Zöldek nagyobb átláthatóságot kértek az iparági képviselők,