FOR REMOVING in Hungarian translation

• eltávolítására szolgáló
• eltávolítására alkalmas
• eltávolítására vonatkozó

Examples of using For removing in English and their translations into Hungarian

Instructions for removing putty 3 process of removing putty from the walls 3.0.1 When to use heavy machinery to remove the old layer?
Eltávolítására vonatkozó utasítások gitt 3 eltávolításának folyamata gitt a falakról 3.0.1 Mikor kell használni nehézgép hogy távolítsa el a régi réteget?

Fortunately, to get rid of this trouble can with the help of a special machine for removing the pellets.
Szerencsére a pellet eltávolítására szolgáló speciális gép segítségével megszabadulhat ez a probléma.

In addition, the medication is widely used during the recovery period after surgery, or the procedure for removing polyps.
Ezenkívül a gyógyszert széles körben alkalmazzák a műtét utáni helyreállítási periódus alatt, vagy a polipok eltávolítására szolgáló eljárást.

The problem is that fluxes- means for removing films on the surfaces of soldered parts- corrode not only oxides, but also sting copper itself.
A probléma az, hogy a fluxus- a forrasztott részek felületén levő film eltávolítására szolgáló eszköz- nemcsak oxidokat rozsdaszerű, hanem maga a réz is.

allergies- the device for removing hair does not cause irritation
allergiákra- a haj eltávolítására szolgáló eszköz nem okoz irritációt

There are several options for removing broken bolts from the hole that can be used for certain types of damage.
Számos lehetőség van a sérült csavarok eltávolítására a lyukból, amely bizonyos típusú károkhoz használható.

Technology for removing and installing the original sites
Technológia eltávolítására és az eredeti helyszínek

Added"ForceDel" application for removing locked files- thanks to Maciej Adamczyk for a lot of work for developing his application.
ForceDel” alkalmazás hozzáadva, zárolt fájlok eltávolításához- köszönöm Maciej Adamczyk rengeteg munkáját az alkalmazásában.

Another crucial suggestion for removing(and placing) contact lenses is to begin with the same eye every time.
Egy további fontos tipp a kontaktlencsék eltávolításához(és behelyezéséhez), hogy mindig ugyanazzal a szemével kezdje.

In a specific period Collectorism arranges for removing of all advertisements for which a notification has been sent in accordance with the provisions of Ekrtv.
A Collectorism a jogszabályban meghatározott határidőben intézkedik minden olyan hirdetés eltávolításáról, amelyre vonatkozóan az Ekrtv. rendelkezéseinek megfelelően bejelentést kap.

a morbidly obese man who wanted to sue an airline for removing him from a flight.
egy kórosan elhízott ember, aki be akarta perelni a légtársaságot, mert leszállították őt egy gépről.

This Limited Warranty does not cover service for removing or reinstalling a wall-mounted or custom-installed Digital Signage Display.
A jelen Korlátozott jótállás nem vonatkozik a falra szerelt vagy egyénileg felszerelt Digital Signage kijelző eltávolításával vagy visszaszerelésével kapcsolatos szolgáltatásra.

CodeTwo PST Ghostbuster is a tool for removing duplicated PST files(ghost files) from Outlook.
A CodeTwo PST Ghostbuster egy eszköz a párhuzamos PST fájlok(szellemfájlok) eltávolításának az Outlookból.

Rightsholders and content-sharing service providers should be held liable for removing or blocking lawful user-generated content.
Hogy a jogtulajdonosokat és a tartalommegosztó szolgáltatókat felelősségre lehessen vonni jogszerű felhasználói tartalmak eltávolításáért vagy blokkolásáért.

To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing"advanced rights" from inactive accounts.
Tudomásunk szerint ezen a wikin nincs formális procedúra az inaktív fiókok„magasabb jogainak” megvonására.

supplying technology such as Tesla Powerwall batteries and pumps for removing water.
olyan technológiákat, mint a Tesla Powerwall akkumulátorok és a víz eltávolítására szolgáló szivattyúk.

hydrophilic oil for removing waterproof makeup have appeared- they will significantly reduce your efforts
a vízálló smink eltávolítására szolgáló hidrofil olajok jelentek meg- jelentősen csökkenti az erőfeszítéseit

TICTALES implements the means for removing illegal content reported to seraientt Player who,
TICTALES megvalósítja eltávolításra szolgáló eszköz jogellenes tartalom jelentett seraientt játékos,

means for removing small scratches from the car body
a karcolások eltávolítását szolgáló eszközöket az autó karosszériájából

any combination thereof, for removing or cutting metals, ceramics or“composites”, which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped
vagy„kompozitok” eltávolítására(vagy vágására), amelyek a gyártó műszaki specifikációja szerint„számjegyvezérlés” céljából elektronikus eszközökkel felszerelhetők,