FOR THE PROPER FUNCTIONING OF in Hungarian translation

• megfelelő működéséhez
• megfelelő működése
• helyes működéséhez

Examples of using For the proper functioning of in English and their translations into Hungarian

which grants the European Community power to adopt measures in the field of judicial cooperation in civil matters insofar as necessary for the proper functioning of the common market.
hatáskörrel ruházza fel arra, hogy a polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés terén a közös piac megfelelő működéséhez szükséges intézkedéseket fogadjon el.

particularly when necessary for the proper functioning of the internal market.
ha az a belső piac megfelelő működéséhez szükséges.

the measures relating to judicial cooperation in civil matters having cross-border implications and needed for the proper functioning of the internal market.
átnyúló polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel kapcsolatos, és a belső piac megfelelő működéséhez szükséges intézkedéseket.

Other persons, including the accused, required at the seat or meeting place of the International Tribunal for Rwanda shall be accorded such treatment as is necessary for the proper functioning of the International Tribunal for Rwanda.
Az egyéb személyek- beleértve a terheltet is-, akiknek a jelenléte a Nemzetközi Törvényszék székhelyén kívánatos, olyan bánásmódban részesülnek, amely a Nemzetközi Törvényszék megfelelő működéséhez szükséges.

making armored agentsexternal atmospheric very dangerous for the proper functioning of the smartphone, ensuring at the same time the use with gloves quickly and accurately.
ami páncélozott ügynökökkülső légköri nagyon veszélyes a megfelelő működéséhez okostelefon, biztosítva ugyanakkor a használata kesztyűben gyorsan és pontosan.

making armored agentsexternal atmospheric very dangerous for the proper functioning of the smartphone, ensuring at the same time the use with gloves quickly and accurately.
ami páncélozott külső légköri hatásoknakNagyon veszélyes a megfelelő működéséhez okostelefon, biztosítva ugyanakkor a használat kesztyűt gyorsan és pontosan.

making armored to external atmospheric agentsvery dangerous for the proper functioning of the smartphone, ensuring at the same time the use with gloves in quickly and accurately.
ami páncélozott külső légköri hatásoknakNagyon veszélyes a megfelelő működéséhez okostelefon, biztosítva ugyanakkor a használat kesztyűt gyorsan és pontosan.

certain national laws and by clarifying certain legal concepts at Community level to the extent necessary for the proper functioning of the internal market;
bizonyos jogi fogalmak egyértelművé tételele révén- a belső piac megfelelő működéséhez szükséges mértékben- meg kell szüntetni;

particularly when necessary for the proper functioning of the internal market,
ha ez a belső piac megfelelő működéséhez szükséges-, biztosítandó többek között a bírósági

Are necessary for the proper functioning of the websites.
A weboldalak megfelelő működéséhez szükségesek.

Are required for the proper functioning of the Shop.
Szükséges a bolt megfelelő működéséhez.

This is done for the proper functioning of the printer.
Ez szükséges a nyomtató megfelelő működéséhez.

It is essential for the proper functioning of retina.
Mindez a retina teljes működéséhez szükséges.

They are essential for the proper functioning of the Single Market.
Ezek elengedhetetlenek az egységes piac megfelelő működéséhez.

Multilingualism is essential for the proper functioning of the European Union.
A többnyelvűség elengedhetetlen az Európai Unió megfelelő működése szempontjából.

Vitamins are an essential elements for the proper functioning of organisms.
A vitaminok nélkülözhetetlenek élő szervezet megfelelő működéséhez.

It is essential for the proper functioning of the retina.
Mindez a retina teljes működéséhez szükséges.

The framework for the proper functioning of the state is problematic.
Az állam jó működésének a keretei problémásak.

Support the complaints process necessary for the proper functioning of such systems.
Támogassák az ilyen rendszerek megfelelő működéséhez szükséges panasztételi eljárás működtetését.

Minerals- These are also quite critical for the proper functioning of your skin.
Ásványi anyagok- Ezek is elég kritikus hozzászólások kompozíció a megfelelő működésének a bőr.