FOR THE PROPER FUNCTIONING OF in Slovak translation

• pre správne fungovanie
• pre riadne fungovanie

Examples of using For the proper functioning of in English and their translations into Slovak

For the proper functioning of the Online Store,
Na správne fungovanie internetového obchodu,

Exchange of experience at international level is a prerequisite for the proper functioning of CDA, in line with the latest developments in LTP(Long Term Preservation)
Výmena skúseností na medzinárodnej úrovni je nevyhnutným predpokladom správneho fungovania CDA v súlade s najnovšími poznatkami budovania LTP(Long Term Preservation)

if that is required for the proper functioning of the budgetary procedure.
ak si to vyžaduje riadne fungovanie rozpočtového postupu.

the Agency and the timeliness for the exchange of such information are prerequisites for the proper functioning of Integrated Border Management.
vhodné načasovanie takejto výmeny informácií sú nevyhnutným predpokladom riadneho fungovania integrovaného riadenia hraníc.

damage which may arise in the reasonable use of electrical installations and to provide for the proper functioning of those installations.
ktoré môže vzniknúť pri primeranom používaní elektrických inštalácií a majú zaisťovať správne fungovanie týchto inštalácií.“.

in a couple it is one of the most important pillars for the proper functioning of the relationship.
vzťahu na akejkoľvek úrovni, ale v páre je jedným z najdôležitejších pilierov správneho fungovania vzťahu.

if that is required for the proper functioning of the budgetary procedure.
ak si to vyžaduje riadne fungovanie rozpočtového postupu.

any other body controlling the airport should also have the power to lay down the necessary rules for the proper functioning of the airport infrastructure.
orgán verejnej moci alebo akýkoľvek iný orgán, ktorý riadi letisko, by mal mať tiež právomoc stanovovať potrebné pravidlá riadneho fungovania infraštruktúry letiska.

It is necessary for the proper functioning of the internal market to avoid incentives for parties to transfer assets
(4) Na riadne fungovanie vnútorného trhu je nevyhnutné zabrániť podnetom, ktoré by zúčastnené strany viedli k tomu,

contain key provisions for the proper functioning of energy markets,
obsahuj kľčov ustanovenia tkajce sa riadneho fungovania trhov s energiou,

particularly when necessary for the free movement of persons and for the proper functioning of the internal market.
je to potrebné na voľný pohyb osôb a správne fungovanie vnútorného trhu.

its recognition of the importance for the proper functioning of the common European asylum system.
jeho uznanie dôležitosti správneho fungovania spoločného európskeho azylového systému.

is crucial for the proper functioning of pluralistic societies;
má zásadný význam z hľadiska riadneho fungovania pluralitnej spoločnosti;

invites the Member States to transpose it into national law at an early date in order to allow for the proper functioning of the European Protection Order;
vyzýva členské štáty, aby ju urýchlene transponovali do vnútroštátneho práva, čím sa umožní riadne fungovanie európskeho ochranného príkazu;

procedures regarding notifications of serious risks from products is a precondition for the proper functioning of the rapid alert system,
postupov súvisiacich s oznamovaním závažných rizík vyplývajúcich z výrobkov je podmienkou náležitého fungovania systému rýchleho varovania,

Limited funding for the proper functioning of the college.
Nedostatok financií na riadne fungovanie jazykových škôl.

L-carnitine- important for the proper functioning of the nervous system.
L-karnitín- dôležitý pre správne fungovanie nervového systému.

Cookies are necessary for the proper functioning of the website!
Cookie-s sú potrebné pre správne fungovanie internetovej stránky!

They are not required for the proper functioning of the application.
Tieto povolenia však nie sú pre správne fungovanie spomínaných aplikácií potrebné.

Iron is also vital for the proper functioning of immune system.
Železo je tiež potrebné pre správne fungovanie imunitného systému.