TO ENSURE THE PROPER FUNCTIONING OF in Slovak translation

• na zabezpečenie riadneho fungovania
• s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie
• na zabezpečenie náležitého fungovania
• na zabezpečenie správneho fungovania
• sa zabezpečilo riadne fungovanie
• sa zabezpečilo správne fungovanie
• zaistiť správne fungovanie
• zaistenie správneho fungovania
• v zaručenia riadneho fungovanie
• sa zaistilo riadne fungovanie

Examples of using To ensure the proper functioning of in English and their translations into Slovak

The Principality of Andorra shall take the necessary measures to ensure the proper functioning of the revenue-sharing system.
Andorrské kniežatstvo prijíma všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie správneho fungovania systému delenia príjmov.

The Turks and Caicos Islands levying retention tax shall take the necessary measures to ensure the proper functioning of the revenue sharing system.
Ostrovy Turks a Caicos vyberajúce zrážkovú/zadržanú daň prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie náležitého fungovania systému delenia príjmov.

The legitimate interest we pursue when collecting this data is to ensure the proper functioning of our website.
Našim oprávneným záujmom je pritom zaistenie správneho fungovania našich webových stránok.

However, the EU needs to continue reinforcing cooperation to ensure the proper functioning of the Internal Market in respect with fundamental rights as enshrined in the EU Charter of Fundamental Rights.
EÚ však musí ďalej posilňovať spoluprácu s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie vnútorného trhu v súvislosti so základnými právami zakotvenými v Charte základných práv EÚ.

User activity is monitored to ensure the proper functioning of the website and to improve both the site
Používateľská aktivita sa sleduje, aby sa zabezpečilo správne fungovanie webovej stránky

sustained political dialogue to ensure the proper functioning of parliament.
udržateľný politický dialóg na zabezpečenie riadneho fungovania parlamentu.

certain certification services to ensure the proper functioning of the internal market.
určité certifikačné služby, aby sa zabezpečilo riadne fungovanie vnútorného trhu.

Strengthening of administrative cooperation at European level, particularly to ensure the proper functioning of the Single Market;
Posilňovanie administratívnej spolupráce na európskej úrovni, najmä na zabezpečenie správneho fungovania jednotného trhu;

The proposal is based on Article 114 TFEU to ensure the proper functioning of the internal market with a high level of health,
Návrh sa zakladá na článku 114 Zmluvy o fungovaní EÚ s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie vnútorného trhu s vysokou úrovňou ochrany zdravia,

The legitimate interest we pursue when collecting this data is to ensure the proper functioning of our website.
Našim oprávneným záujmom je pritom zaistenie správneho fungovania našej webovej stránky.

(4) Guernsey levying retention tax shall take the necessary measures to ensure the proper functioning of the revenue sharing system.
Guernsey vyberajúci zadržanú daň prijme všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie náležitého fungovania systému delenia príjmov.

In principle, State aid is prohibited in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Štátna pomoc je v zásade zakázaná, aby sa zaistilo riadne fungovanie vnútorného trhu.

To apply a withholding tax, the British Virgin Islands shall take the necessary measures to ensure the proper functioning of the revenue-sharing system.
Britské panenské ostrovy vyberajúce zrážkovú daň prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie náležitého fungovania systému delenia príjmov.

This Directive establishes measures aimed at safeguarding security of electricity supply so as to ensure the proper functioning of the EU internal market for electricity and to ensure..
Táto smernica stanovuje opatrenia zamerané na zabezpečenie bezpečnosti dodávok elektrickej energie tak, aby sa zaistilo riadne fungovanie vnútorného trhu s elektrickou energiou a.

Regulation(EC) No 715/2009 sets non-discriminatory rules for access conditions to natural gas transmission systems to ensure the proper functioning of the internal market in gas.
Nariadením(ES) č. 715/2009 sa stanovujú nediskriminačné pravidlá podmienok prístupu do prepravných sietí pre zemný plyn, aby sa zaistilo riadne fungovanie vnútorného trhu s plynom.

Member States levying withholding tax shall take the necessary measures to ensure the proper functioning of the revenue-sharing system.
Guernsey vyberajúci zadržanú daň prijme všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie náležitého fungovania systému delenia príjmov.

To ensure the proper functioning of the internal Market, it is necessary
S cieľom zabezpečiť riadne fungovanie vnútorného trhu je potrebné zaistiť,

is to ensure the proper functioning of the internal market while,
je zaistiť správne fungovanie vnútorného trhu

sale of tobacco products in order to ensure the proper functioning of the internal market.
predaja tabakových výrobkov v snahe zaistiť správne fungovanie vnútorného trhu.

which points to the importance of having harmonised Union rules in this area to ensure the proper functioning of the internal market
ktoré dokladajú dôležitosť harmonizovaných pravidiel Únie v tejto oblasti v záujme zaručenia riadneho fungovanie vnútorného trhu