FORGETTING THAT in Hungarian translation

• elfelejtjük hogy
• elfelejtve hogy
• megfeledkezve arról hogy
• elfeledve hogy
• feledve hogy
• megfeledkezünk arról hogy
• felejtsük el hogy
• elfelejti hogy
• elfelejtik hogy
• elfelejteni hogy

Examples of using Forgetting that in English and their translations into Hungarian

I lived my life forgetting that kind of feeling.
Már rég elfelejtettem ezt az izgatott érzést.

You just keep forgetting that she doesn't want you anymore.
Csak épp azt felejtetted el, hogy már nincs rád szüksége.

Her friend replied,“I distinctly remember forgetting that.”.
A barátja így válaszolt:"Határozottan emlékszem arra, hogy elfelejtettem.".

I can totally see forgetting that.
Elképzelhető, hogy teljesen megfeledkezett erről.

Can you imagine me forgetting that?
Gondolod, hogy ezt elfelejtem?

We are also relying too much on our vehicles' safety features, forgetting that our traffic systems are based on mutual trust between all operators.
Ráadásul túlságosan nagy mértékben támaszkodunk a járműveink biztonsági megoldásaira, elfelejtjük, hogy a közlekedés a résztvevők közötti kölcsönös bizalmon alapul.

Somehow forgetting that windshield washer fluid is also blue(and often stored in vehicles), Vodka Bob began swigging the toxic liquid.
Valahogy elfelejtve, hogy a szélvédőmosó folyadék kék(és gyakran tárolja a járművekben), Vodka Bob elkezdett kifröcskölni a mérgező folyadékot.

We have seen the return of isolationist sentiments, forgetting that American security is directly threatened by the chaos and despair of distant places….
Látjuk az elszigeteltség jeleit, de elfelejtjük, hogy Amerika biztonságát közvetlenül fenyegeti a távoli országokban levő káosz és kétségbeesés.

he repeated after Hitler de la Roque, forgetting that this French woman grew up in different historical circumstances
megismételte Hitler de la Roque-t, elfelejtve, hogy ez a francia nő különböző történelmi körülmények között nőtt fel,

do”, forgetting that the basis for Christianity is actually“done, done, done”.
ezért elfelejtjük, hogy a kereszténység valójában a„megtette, megtette, megtette” rendszere.

And somehow we rationalize this, forgetting that all of these creatures have something incredibly important in common.
És valahogyan racionalizáljuk ezt, megfeledkezve arról, hogy valami hihetetlenül fontos közös van ezekben a teremtményekben.

So we grow up, and still we break the rules… completely forgetting that if someone catches us, we will be punished.
Felnövünk és mégis megszegjük a szabályokat… És teljesen elfelejtjük, hogy ha valaki rajtakap minket, bűnhődnünk kell érte.

completely forgetting that ladies may also want to have sex, but for some reason don't do it.
teljesen megfeledkezve arról, hogy a hölgyek is szexelni akarnak, de valamilyen oknál fogva nem.

not forgetting that they have a home country to which they can return and where they can use their experience.
nem elfeledve, hogy van egy hazájuk, ahová hazatérhetnek, ahol hasznosíthatják azokat.

start doing everything they can with it, forgetting that the child may not be interested or cannot absorb all the information.
elkezdenek mindent megtennének vele, elfelejtve, hogy a gyermek nem érdekli, vagy nem tudja felvenni az összes információt.

not forgetting that the sickness is not the result of our personal sins.
nem feledve, hogy a betegség nem a személyes bűneink gyü mölcse.

We have seen the return of isolation sentiments, forgetting that American security is directly threatened by the chaos and despair of distant places.”.
Látjuk az elszigeteltség jeleit, de elfelejtjük, hogy Amerika biztonságát közvetlenül fenyegeti a távoli országokban levő káosz és kétségbeesés.

not forgetting that all of society benefits from each of its citizens having decent living conditions.
nem megfeledkezve arról, hogy abból minden társadalom profitál, ha a közösség minden egyes tagja megfelelő körülmények között él.

we set off in pursuit of success, forgetting that true joy is in our heart.
elindultunk a sikerhez, elfelejtve, hogy az igazi öröm a mi szívünkben van.

Like many others, I kept hoping that mutual self-interest would prevail, forgetting that this wasn't a situation in which anything so rational could be expected.
Mint sokan mások, én is azt reméltem, hogy a kölcsönös érdek kerekedik felül, elfeledve, hogy ez nem volt az a helyzet, amelyben bármi ésszerű várható.