FRACTURING in Hungarian translation

• a törést
• rétegrepesztő
• a rétegrepesztés
• repesztő
• a törések
• a törés
• a repesztés
• a rétegrepesztéshez
• rétegrepesztési

Examples of using Fracturing in English and their translations into Hungarian

You went in after him and shot at him underwater, fracturing your stapes.
Beugrott utána, a víz alatt lelőtte és elrepedt a kengyelcsontja.

I saw them separating, fracturing, moving away like a jigsaw.
ahogy elválnak egymástól,… széttöredeznek, távolodnak, mint a puzzle.

there's massive hinge fracturing.
nagy erejű kifordítástól tört el.

Before dying, he was struck with a blunt object causing non-lethal fracturing.
A halála előtt ütlegelték a fejét és a mellkasát, több, nem halálos törést okozva.

I have seen fracturing like this before.
Láttam már ilyen sérülést.

Amongst the postmortem fracturing caused by the fall, I found plenty of perimortem fracturing.
A zuhanás általi halál utáni sérülések mellett számos halál előtti törést is találtam.

See the fracturing and the increased separation to the outer edges of ribs six through eight?
Látod a törést és az elválást a hatos borda külső élétől egészen a nyolcasig?

Overall, these companies used 780 million gallons of hydraulic fracturing products- not including water added at the well site- between 2005 and 2009.
Ezek a vállalatok összességében véve 780 millió gallon hidraulikus rétegrepesztő terméket használtak nem számítva a kútnál hozzáadott vizet 2005 és 2009 között.

gas service companies used more than 2,500 hydraulic fracturing products containing 750 chemicals
minősége: 2005 és 2009 között a 14 olaj- és gázszolgáltató vállalat több mint 2500 hidraulikus rétegrepesztő terméket használt, amelyek 750 vegyi anyagot

No official or other reputable sources worldwide have demonstrated any cases where hydraulic fracturing has led to contamination of drinking water.
Semmilyen hivatalos vagy egyéb számottevő forrás nem számolt be olyan esetekről, amelyekben a hidraulikus rétegrepesztés az ivóvíz szennyezését okozta volna.- Forrás.

The British newspaper recalled that the shale gas sector is trying to get the government to ease its regulation of mild earthquakes triggered by hydraulic fracturing.
A brit napilap emlékeztetett arra, hogy a palagáz-szektor próbálja elérni a kormánynál, hogy enyhítsen a hidraulikus repesztés által kiváltott enyhe földrengésekre vonatkozó szabályozásán.

Investment in shale gas developments may dry up if hydraulic fracturing were to be outlawed or significantly limited as a result of the findings of the EPA study.
A palagázfejlesztésre fordított beruházások könnyen semmivé válhatnak, ha a vizsgálat megállapításai következtében a hidraulikus rétegrepesztést betiltják vagy jelentősen korlátozzák.

Public opposition has led the French parliament to ban hydraulic fracturing and set a moratorium for such drilling activities.
Franciaországban például a nemzetgyűlés moratóriumot hirdetett az ilyen fúrási tevékenységekre, és betiltotta a hidraulikus rétegrepesztést.

and I noticed that the fracturing on the remains… is random
hogy a törések a maradványon véletlenszerűek

Hydraulic fracturing, commonly known as"fracking," does not appear to be linked to the increased rate of magnitude 3 and larger earthquakes.
A hidraulikus törés, amit általában"frackingnek" neveznek, nem úgy tűnik, hogy összefüggésben van az 3 nagyságrenddel és nagyobb földrengésekkel.

especially hydraulic fracturing("fracking"), and offshore drilling.
különösen a hidraulikus törés("fracking") és a tengeri fúrás.

There is a significant amount of predation, as well as fracturing, not all it caused by the goats.
Jelentős pusztítást végeztek, de a töréseket nem mind a kecskék okozták.

it would have caused the fracturing that we saw and collapsed her lungs.
kapu esett az áldozatra, az okozhatta a látott töréseket és összenyomhatta a tüdejét.

Hydraulic fracturing company Cuadrilla complained that researchers did not include them in the study,
A hidraulikus repesztéseket végző Cuadrilla cég kifogásolta, hogy a kutatók nem

Fracturing to Emma's sternum hid a malformation that became apparent once I finished reconstruction- a sternal foramen.
Emma törött szegycsontja elrejtett egy deformitást, ami előtűnt, mikor befejeztem a helyreállítást. Egy szegycsonti lyuk.