FRACTURING in Slovenian translation

• lomljenje
• zlom
• lomljenja
• lomljenju
• lomljenjem
• zlomi
• zlomil
• loma

Examples of using Fracturing in English and their translations into Slovenian

Fracturing: refers to the surface through the resin layer can be seen laminated plastic than the outer layer
Lomljenje: se nanaša na površino skozi smolo plast se lahko vidi laminirana plastika kot zunanji sloj

Did you know that fracturing a clavicle on the wedding night is actually considered a blessing on the marriage?
Ste vedeli, da zlom ključne kosti med poročno nočjo smatrajo kot dober znak za zakon?

The public is informed of the composition of the fluid used for hydraulic fracturing on a well by well basis as well as on waste water composition, baseline data and monitoring results.
Obveščanje javnosti o sestavi tekočine za hidravlično lomljenje v posameznih vrtinah, pa tudi o sestavi odpadne vode, osnovnih podatkih in rezultatih spremljanja.

Spice Girl Mel B was rushed to hospital over the weekend after fracturing two ribs and severely injuring her hand.
Mel B zasedbe Spice Girls je pristala v bolnišnici, kajti utrpela je zlom dveh reber, poleg tega se je grdo porezala po roki.

tried to save Gina, overcompensated, fracturing her rib which punctured her heart
Premočan je bil, zlomil ji je rebro

Is industry slang for"hydraulic fracturing." It's the method that Conservo's uses to drill for natural gas.
Je industrijski sleng za"Hidravlično lomljenje." Je metoda katero uporablja Conservo za vrtanje naravnega plina.

Calls on the Commission to discourage the practices of water grabbing and hydraulic fracturing and make them subject to environmental impact studies;
Poziva Komisijo, naj ne spodbuja prakse prilaščanja vode in hidravličnega lomljenja ter v zvezi s tem izvede ocene učinka;

as the light fracturing creates a shadow play,
saj s tem ustvarimo lomljenje svetlobe in igro senc,

He was even nominated for a Pulitzer for an article he wrote on hydraulic fracturing and the oil companies.
Bil je nominiran za nagrado Pulitzer za članek, ki ga je napisal o hidravličnem lomljenju in naftnih družbah.

Direct discharges of pollutants to groundwater(such as injection of wastewater from hydraulic fracturing) are prohibited under the WFD.
Direktni izpusti onesnažil v podzemne vode(kot recimo vračanje porabljene vode iz hidravličnega lomljenja) so po Vodni direktivi prepovedani.

(b) the volume of water used for the fracturing of each well;
(b) količino vode, ki se uporablja za lomljenje posamezne vrtine;

Procedures for horizontal drilling and hydraulic fracturing in offshore mining in compliance with environmental requirements;
Postopki v zvezi s horizontalnim vrtanjem in hidravličnim lomljenjem v rudarstvu na morju ob izpolnitvi okoljskih zahtev;

Desert varnish forms only on physically stable rock surfaces that are no longer subject to frequent precipitation, fracturing or wind abrasion.
Oblike puščavskega laka so le na fizično trdnih kamnitih površinah, kjer niso pogosti padavine, lomljenje ali vetrna abrazija.

Rolling cutter bits drill largely by fracturing or crushing the formation with“tooth” shaped cutting elements on two or more cone-shaped elements….
Železniški rezalnik bitov vrtanje predvsem z lomljenjem ali drobljenjem tvorbo z"zob" oblikovanimi rezalnimi elementi dvakrat ali stožčaste elementov….

especially hydraulic fracturing("fracking"), and offshore drilling.
zlasti hidravlično lomljenje("fracking") in vrtanje na morju.

We can see that the groundwater has been contaminated by the chemicals that have permeated this hydraulic fracturing.
Vidimo lahko, da je bila voda onesnažena s kemikalijami, ki so prežemale to hidravlično lomljenje.

which consequently moisturizes the skin and prevents fracturing.
kar navlaži kožo in tudi preprečuje lomljenje.

I found multiple puncture wounds with hinge fracturing on the scapula and posterior aspects of several ribs.
Našel sem vbodne rane z zlomom na lopatici in zadnjem delu več reber.

See the fracturing and the increased separation to the outer edges of ribs six through eight?
Vidiš zlome na zunanjih robovih med 6. in 8. rebrom?

it could certainly have created the fracturing on the bone.
bi lahko povzročila zlome na kosteh.