Examples of using Fracturing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The fracturing to the ribs and sternum,
The fracturing of that consensus was thus regrettable,
And there is also fracturing adjacent to the cut along the right side at one end.
Create an endless variety of realistic-looking stone pavements and rock patterns using Voronoi Fracturing, or define a precise pattern using custom sources for the fractured object.
Créez une variété infinie de dalles de pierre réalistes grâce à la Fracture Voronoï, ou définissez des formes précises en utilisant des sources personnalisées pour le morcellement.There's similar fracturing on the left side at the opposing end of the cut.
Il y a des fractures similaires sur la gauche à l'opposé de la coupure.I don't have an explanation for the fracturing at this point, but it doesn't appear to be blunt force.
Je n'ai aucune explication pour la fracture pour le moment, mais elle ne semble pas avoir été causée par un choc violent.Minute fracturing, which may occur in the proper fabrication of the Product, is not a covered warranty condition.
Les fracturations minuscules qui peuvent se produire dans la fabrication normale du Produit ne sont pas couvertes par les conditions de cette Garantie.The only fracturing I have seen like this is from a skydiver whose chute didn't open.
Les seules fractures que j'ai vu ressemblant à ça étaient celles d'un parachutiste dont le parachute ne s'est pas ouvert.From the unilateral fracturing to the left side of the body,
De la fracture unilatérale du côté gauche du corps,However, on the victim, the fracturing occurred unilaterally on just the left side of the body.
Cependant, sur la victime, les fractures sont unilatérales seulement sur le coté gauche du corps.killer struck his chest, causing inward fracturing of ribs three through eight on the left side.
ce qui a causé à l'intérieur la fracture de ses côtes de trois à huit sur le côté gauche.These injuries represent the minimal amount of fracturing that could be sustained to a healthy adult passenger.
Ces blessures représentent le nombre minimal de fractures qui auraient pu être infligées à un passager adulte en bonne santé.Blunt force trauma to the back of the skull, and a fracturing of the occipital lobe.
Sévère trauma à l'arrière du crâne, et fracture du lobe occipital.I'm writing a paper on asymmetrical bilateral fracturing of pubic tubercles in late surgical separation of postmedieval conjoined twins in Sighisoara, Romania.
Je suis en train d'écrire un article sur les fractures bilatérales asymétriques des pelvis au cours des opérations de séparation post médiéval des jumeaux siamois à Sighisoara en Roumanie.On the eighth of this month he was struck by a streetcar, fracturing his pelvis.
Le 8 de ce mois, il s'est fait renverser par un tramway. fracture du pelvis.as it breaks in very predictable and controlled ways via conchoidal fracturing.
puisqu'elle casse de façon prévisible et contrôlée par fractures conchoïdales.The trauma to the posterior aspect of the skull shows fracturing, which reached a depth of ten to 14 millimeters.
Le trauma de l'aspect postérieur du crâne montre une fracture qui atteint une profondeur entre 10 et 14mm.So if we ID what caused the fracturing, then we can link it to the killer.
Donc si on identifie ce qui a causé la fracture alors nous pourrons le relier au tueur.Investigating potential for fault reactivation in southern Ontario by studying fracturing and fracture-filling minerals.
Examen de la possibilité de réactivation des failles du sud de l'Ontario par l'étude des fractures et de leurs matériaux de remplissage.contamination associated with hydraulic fracturing required to extract shale gas.
contaminations liés à la fracture hydraulique nécessaire à l'extraction du gaz de schiste.
