FROM THE FIRST TIME in Hungarian translation

• először
• amikor először
• az első alkalom
• az első alkalommal
• az első pillanattól
• az első pillanattól kezdve
• az első időponttól kezdve
• a legelső alkalommal amikor

Examples of using From the first time in English and their translations into Hungarian

From the first time I met you, I knew you were different.
Amikor először találkoztunk, azt gondoltam, más vagy.

From the first time I went, I knew I would continue to go.
Amikor először futottam, tudtam, hogy lesz még folytatás.

I guess from the first time we had sex.
Azt hiszem, amikor először szexeltünk.

We think we would have learned that from the first time.
Szerintem már az első alkalomból is tanulnunk kellett volna.

From the first time.
Az elso alkalommal.

I think I had crush on you from the first time I saw you.
Azt hiszem, az első pillanatban belédestem, mikor megláttalak.

Apart from the first time, and that was mostly fighting him off.
Az első alkalmat kivéve, és ott meg védekeztem. Elég rosszul.

He owns you, from the first time.
Adósa vagy, az első alkalomtól.

They must be comfy from the first time you try them on.
Meg kell, hogy illeszkedjenek az első alkalommal, amikor megpróbálják őket.

The original collection from the first time will produce a magic effect.
Az eredeti gyűjtemény első alkalommal fog egy mágikus hatása van.

Days measured from the first time the female dog allowed breeding.
Nap az első alkalomtól számítva, amikor a szuka a párzásba beleegyezett.

Right from the first time you saw me.
Attól a pillanattól kezdve, hogy először meglátta.

From the first time we spoke?
Az első alkalomtól, amikor beszéltünk?

I knew it from the first time I saw him.
Az első pillanattól fogva tudtam, amint megláttam.

From the first time, it is not always possible to remove the paper carefully.
Első alkalommal előfordulhat, hogy nem mindig lehetséges a papír eltávolítása.

But from the first time I held her, my life changed.
Attól a naptól kezdve, hogy először jártam Nála, megváltozott az életem.

Filmmaking begins from the first time you dream.
Filmkészítés kezdődik az első alkalommal, amikor álmodunk.

It takes 3 to 4 weeks to heel from the first time they occur.
Tart, 3-4 hét-hoz előforduló első alkalommal az oldalirányú dőlésszög.

I thought he was a strange fellow from the first time I met him.
Furcsa embernek tartottam attól a perctől fogva, hogy először megláttam.

From the first time can not be completely pumped sand,
Az első alkalommal nem lehet teljesen szivattyúzni homok,