FROM THE FIRST TIME in Hebrew translation

• מ הפעם ה ראשונה
• מהפעם ה ראשונה
• מהרגע ה ראשון
• בפעם ה ראשונה
• מרגע הראשון
• לראשונה
• מהפגישה ה ראשונה

Examples of using From the first time in English and their translations into Hebrew

I have loved you from the first time I saw you.
אהבתי אותך מהפעם הראשונה שראיתי אותך.

I wanted her from the first time I saw her.
רציתי אותה מהפעם הראשונה שבה ראיתי אותה.

I felt comfortable with him from the first time we spoke.
פיתחתי חיבה גדולה אליו מהפעם הראשונה שיצא לנו לדבר.

I have wanted from the first time I saw you.
רציתי אותך מהרגע הראשון בו ראיתי אותך.

He was in love with her from the first time he saw her.
הוא התאהב ב היא מ ה רגע ה ראשון ש ראה את היא.

And I remember you from the first time.
אני זוכר אותך בפעם הראשונה.

I was writing from the first time I could hold a Crayon.
אני זוכרת את הפעם הראשונה שהחזקתי עיפרון.

I knew that from the first time I met you.
ואני ידעתי זאת מן הפעם הראשונה שנתקלתי בו.

You would think she would remember all this from the first time.
היית מצפה שהיא תזכור את כל זה מהפעם הקודמת.

From the first time I attended a Formula One race,
מהפעם הראשונה שהייתי במרוץ פורמולה 1,

From the first time I saw you, I… I think I knew you were the only one.
מהרגע הראשון שראיתי אותך, ידעתי שאת האחת והיחידה.

From the first time I saw her, I knew she was the one As she stared in my eyes and smiled.
מהפעם הראשונה שראיתי אותה, ידעתי שהיא הייתה אחת כשהיא הביטה בעיניי וחייכה.

From the first time I saw you, I could see how hopelessly consumed you were by your need.
כבר בפעם הראשונה שפגשתי אותך יכולתי לראות כמה אתה שקוע בצורך שלך.

I knew that from the first time you talked about her, when you were sawing those handcuffs off me.
ידעתי את זה מהרגע הראשון שדיברת עליה כשניסרת את האזיקים שלי.

From the first time I attended a Formula One race,
מהפעם הראשונה שהייתי במרוץ פורמולה 1,

And I knew from the first time I saw you that you were a fighter,
וידעתי מרגע הראשון שראיתי אותך שהיית לוחם,

This is an example of a well-thought-out slogan thatremembered from the first time even to those who are not a fan.
זוהי דוגמה לסיסמא של מחשבה טובה, אשרנזכר בפעם הראשונה אפילו לאלה שאינם אוהדים.

From the first time I met Simon,
מהרגע הראשון שפגשתי את סיימון,

But from the first time not every gardener can make it,
אבל מהפעם הראשונה לא כל גנן יכול לעשות את זה,

whichremembered from the first time even to those who are not a fan.
אשרנזכר בפעם הראשונה אפילו לאלה שאינם אוהדים.